L’age D’or - Of Montreal

L'age D'or - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her in the strangulation room
我在那窒息的空间里遇见了她
She said Do you think your venom is strong enough
她问 你认为你的毒液足够强烈吗
To really work on me
真的能对我起作用吗
I think she just wants me on the temporary
我想她只是暂时需要我
She said you're all fitness but is it just a paper love
她说你全身心投入 但这是否只是纸上的爱情
And I kept you in my kiss almanac
我将你留在我的吻的纪念册中
Ever since you dropped your stage name;
自从你放弃了你的艺名
Reemerged as Viper Fragment I've liked you so much more
重新以毒蛇碎片出现 我更加喜欢你
I've noticed things about you I never had before
我注意到了你以前从未有过的特质
And I want you on the kitchen table
我想在厨房的桌子上拥有你
Public bathroom on the dirty floor
在公共浴室 在肮脏的地板上
Sh*t they're knocking down the door
他们正在敲门
Ah I've missed your encore
啊 我怀念你的返场
I know she's kind of fug
我知道她有点丑陋
She's just my party **
她只是我的派对
Ain't all that fly my damn self
我自己也没那么出众
I know she's kind of fug
我知道她有点丑陋
She's just my party **
她只是我的派对
She's just my party
她只是我的派对
Young p**sy is a star
年轻的她是颗星星
How slick you are
你多么狡猾
Got to get my bust
我得释放自己
Before this planet turns to dust
在这个星球化为尘埃之前
She's the only flight I'm really on
她是我唯一真正追随的航程
I know she's kind of fug
我知道她有点丑陋
She's just my party **
她只是我的派对
She's just my party
她只是我的派对
At least for tonight
至少今晚如此
I know you were scared because I was your first secular lover
我知道你曾害怕，因为我是你第一个世俗的恋人
And it didn't feel like we kind of healed each other
而我们似乎并未真正治愈彼此
We play deprivation games
我们玩着剥夺的游戏
I let you load the cartridge
我让你装填弹药
You and your spring you
你和你的春天 你
Hungered for everything
渴望一切
Was I just a symbol
我只是一个象征吗
Something for you to escape to
你逃避的某种东西
All the things I made you do that return to haunt you
我让你做的一切 如今回来困扰你
But come on let's not pout it was just an adventure
但来吧，别沮丧，那只是一场冒险
At least I taught you how to stop living like such a mouse
至少我教会了你如何不再活得像个胆小鬼
I know she's kind of fug
我知道她有点丑陋
She's just my party **
她只是我的派对
Ain't all that fly my damn self
我自己也没那么出众
I know she's kind of fug
我知道她有点丑陋
She's just my party **
她只是我的派对
She's just my party
她只是我的派对
In the moment to light
在那一刻点亮
Got to get my bust
我得释放自己
Before this planet turns to dust
在这个星球化为尘埃之前
I know she's kind of fug
我知道她有点丑陋
She's just my party **
她只是我的派对
She's just my party
她只是我的派对
Tonight
就在今晚
Your legs are sticking out to UFO fey fey
你的双腿伸向未知的远方
Can I fey fey
我能与你共舞吗