Goin Where The Wind Blows - Mr. Big

Goin Where The Wind Blows - Mr. Big (大人物合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someone said life is for the takin'
有人说人生就该放手一搏
Here I am with my hand out waiting for a ride
而我却在此伸手等待搭车
I've been living on my great expectations
我曾活在宏伟的自我期许里
What good is it when I'm stranded here
可当世界匆匆掠过
And the world just passes by
困守原地的期待有何意义
Where are the signs
指引的标识
To help me get out of this place
何时能带我逃离这困境
If I should stumble on my moment in time
若我终将踉跄着遇见命运转折
How will I know
我该如何知晓
If the story's written on my face
命运是否已写在我眉梢
Does it show
是否显露分毫
Am I strong enough to walk on water
我可有凌波微步的坚毅
Smart enough to come in out of the rain
抑或避雨檐下的聪颖
Or am I a fool going where the wind blows
还是随风飘摇的愚人
Wind blows
随风飘摇
Here I sit halfway to somewhere
此刻我停驻在半途
Thinking about what's in front of me
凝望前方未知的风景
And what I left behind
回望身后逝去的曾经
On my own it's supposed to be so easy
独行本该如此从容
Is this what I've been after
这真是我追寻的梦
Or have I lost my mind
还是迷失了初衷
Maybe this is my chance
或许此刻正是转机
And it's coming to take me away
命运正向我张开双臂
Yeah

If I should stumble on my moment in time
若我终将踉跄着遇见命运转折
How will I know
我该如何知晓
If the story's written on my face
命运是否已写在我眉梢
Does it show
是否显露分毫
Am I strong enough to walk on water
我可有凌波微步的坚毅
Smart enough to come in out of the rain
抑或避雨檐下的聪颖
Or am I a fool yeah
或只是个愚人
Going where the wind blows
随风漂泊无依
Wind blows
随风飘摇
Here I am what can make it through the world
我立于世 何以闯荡这人间
Taking up space society's shadow
占据方寸 却似社会的影子
Make room for me make room for me make room for me
为我腾些空间 容我栖身 许我立足
Am I strong enough to walk on water
我可有凌波微步的坚毅
Smart enough to come in out of the rain
抑或避雨檐下的聪颖
Or am I a fool
抑或只是个愚人
Going where the wind blows
随风漂泊无依
Wind blows
随风飘摇
Yeah

Yeah

Going where the wind blows
随风漂泊无依
Yeah