Lily - EGNISH

Lily - EGNISH (イグニッシュ)

歩き慣れたいつもの道
走习惯了的往日道路上
ぼんやけた君の笑顔
你带着模糊的笑容
振り返てまだ進んでは
回头看看又继续前行
あの日の記憶にすら
连那一天的记忆
握り返した
我都用力回握
手のぬくもりも
那手掌的温度
君を作る全てを忘れられないよ
以及有关你的一切我都无法忘记哦
いつものコンビニで
还是往日的便利店
今は好きなだけ買えるから
如今我可以只购买自己喜欢的东西了
まだ君を重ねてる
对你的重重思恋交叠在一起
軋む思い僕の一人こと
咯吱作响 我是如此想你
そばに置いてよ
已经顾不得自己
窓の向こう明日が迫る
窗对面就要迎来明天
僕一人残したまま
只留我一个人沉湎过去
止まった時計戻れない昨日へ
止步的时针 向那回不去的昨日
言い訳一つ零した
说出一个借口
君が言ってた約束ごとも
你曾说过的约定也好
君が惑う世界も
你所困惑的世界也罢
忘れられないよ
我都无法忘记啊
明日も同じように
明天我是否也会一样
僕は君を思い出すのかな
想起你呢
いつもより早足で
比往常都要快步地前行
今日は寄り道せずに帰ろう
今天就不要绕远直接回去吧
並んだ二つの影
并排的两人的身影
今は一つの影になった
此刻融合在了一起
小さな白い花は
小小的白花
今日も雨上がりの道を照らす
今天也照耀着雨后的道路
僕にとって君は全てたっだ
对我来说你就是一切
明日は別に道を帰ろう
明天从别的道路上回家吧