Promises - Ace Hood

Promises - Ace Hood

Uh crowd full of loud fans hope I don't choke
粉丝们在欢呼 但愿我不会出什么差错
White girls going ham they just so stoked
白人女孩热情高涨 她们近乎疯狂
They just think I'm kinda d**e guess I'm pure coke
他们认为我就像** 我想我应该是纯正的***
Hope they they love me for my drive only lord knows
希望他们喜欢这段旅程 然而谁又能确定
My daughter past couple months ago
我的女儿几个月前去世了
Feel like I'm breathing tho without a pulse
我感觉自己在呼吸 但却没有脉搏
Nothing like losing what you love most
没有什么比失去最爱的人更加令人心痛
Promises are just equivalent to false hope
承诺就是虚假的希望
Promises and promises
承诺只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
A promise is a promise yes
既然许下承诺 你就应该遵守
And you said you would be here
你说你会在这里
But I'm all by myself
但我却孤单一人
When I need your help
在我需要你的时候
Promises and promises
承诺却只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
Uh f**k man daddy why you such a dead beat
爸爸 为什么你总是烂醉如泥
Why I'm 23 and you ain't never call me
为什么我都23岁了 你却从来没有叫过我
Momma said you was slicker than some hair grease
妈妈说你是个骗子
You's a cheater what's the point of giving wedding rings
你是个骗子 互换婚戒有何意义
Poor man you should be ashamed
可怜的你呀 你应该感到羞愧
Ever since I made it big I ain't been the same
自从我成了大人物 我就跟以前判若两人
First they love you then they hate you it's all in the game
起初他们会爱你 然后他们会恨你 一切都是游戏而已
Kinda funny when I'm out them people know my name
但当我出去的时候 人们都知道我的名字 这挺有趣
Ain't life such a b**ch dawg
生活就是这么狗血
Took from me to get a deal now da b**ch call
我跟一个女人约好了 现在她给我打来电话
F**k her once and never call get her pissed off
我跟她好过一次 然后就再也没了联系 这让她很生气
I ain't trippin' leave me 'lone when the dicks soft
我没有出现幻觉 当我沮丧的时候 就让我一个人静静
Promises selling promises
承诺 随意承诺
Fake friends leave credit counterfeit
虚伪的朋友欺骗我的感情
Mama in the kitchen cooking butter grits
妈妈在厨房里做着黄油燕麦
Only one who stayed around when the others dipped
其他人都在品尝 只有一个人站在一旁
Promises and promises
承诺只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
A promise is a promise yes
既然许下承诺 你就应该遵守
And you said you would be here
你说你会在这里
But I'm all by myself
但我却孤单一人
When I need your help
在我需要你的时候
Promises and promises
承诺只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
Man hard head should've listened when they told me
我真固执 我本该听他们的话的
God the only man that could hold me
只有上帝能够帮助我
Bad b**ches all looking for a check
坏女人都在为钱而活
And I'm a d**e spitter looking for respect
我是个渴望被尊重的***
n***as hating hard they just tryna flex
兄弟们的仇恨很深 他们只是想要放松一下
Ain't trippin' bring the Phantom through the projects
我没有出现幻觉 幻影在投影仪上显现
Young ni**a gettin' dumb paid
年轻的家伙吃了哑巴亏
Drop top screaming f**k 'em on the highway
沿路疾驰 在高速路上大声诅咒
Later alligator crocodile Dundee
再见了 可恶又邪恶的Dundee
Doing bout a buck fifty on the one way
我的车速是150码
Living fast cause I never had
我过着快节奏的生活 因为我从没有这样过
Middle finger to my ex cause you in the past
我对前任竖起中指 因为她已经成为过去
So alone with my pen and pad
只有纸和笔陪伴着我
Keep me lifted emotions driven I got it bad
让我振作精神 我情绪激动 几近疯狂
I ain't a killa but don't tempt me
我不是个杀手 但你别逼我
Majority of family is so against me
家里大多数人都反对我
Figured since I win it big we should all eat
我想既然我赚了笔大的 大家就应该一起好吃好喝
I'm up on 106 and now you wanna call me
我在106号路上疾驰 现在你想给我打电话
Should've never left my west side
我本不该离开我的西部
Promises are nothing more than a great lie
承诺不过是一个巨大的谎言
Promises and promises
承诺只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
A promise is a promise yes
既然许下承诺 你就应该遵守
And you said you would be here
你说你会在这里
But I'm all by myself
但我却孤单
When I need your help
在我需要你的时候
Promises and promises
承诺只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
I've been waiting on you for a long long minute
我一直在等待你 这一分钟如此漫长
When you told me that you'd be here I thought you meant it
当你说你会在这里的时候 我以为你会信守承诺
But I'm all by myself
但我却孤单一人
When I need your help
在我需要你的时候
Promises and promises
承诺只是一纸空言
You said you would be here
你说你会在这里
Be here
会在这里
Be-be here
会在这里
Be here
会在这里
Be-be here
会在这里