MORNIN’(일요일아침)(FEAT.팬텀) - 지나

MORNIN’(일요일아침)(FEAT.팬텀) - G.NA (지나)/Phantom (팬텀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okay, just you and I,
好呀，只有你和我
Collaboration, Sunday morning.

머리 맡에 Radio 우리 노래 들리고
枕边的收音机 播放着我们的歌
전화벨이 울리고 그대
电话铃声响起，是你
내게 속삭이는 말
在我耳边低语
Yeah, 좋은 아침이야
耶，美好的清晨啊
사실 한 숨도 못 잤지
其实我一夜未眠
Good morning
早安。
방안 가득 커피
房间里弥漫着咖啡的香气
향 창밖에는 라일락
窗外是盛开的丁香花
내 두 볼은 핑크 빛 살짝
我的双颊微微泛着粉红
머리를 스치는 아침 바람
晨风轻拂过我的发丝
이런 아침,
这样的早晨，
너랑 같이 You know I like it
和你在一起 你知道我喜欢
Woo 상쾌해
Woo 神清气爽
일요일 아침 사랑이 내려와
星期天的早晨，爱意降临
나뭇잎 새로 햇살이 내려와
新叶间，阳光洒落
Woo Oh baby

따스한 햇살 이불 가득 머금고
温暖的阳光，被子满满地拥抱着
봄날의 곰처럼 잠든 네가 보고파
像春日里的熊一样沉睡的你，我想念你
Just you and I, 마음을 정했어
Just you and I，我已下定决心
아침 이슬 머금은
饱含晨露的
장미 한 송이를 줄 거야
我将送你一朵玫瑰
얼룩무늬 고양이
斑纹猫咪
느릿느릿 하품해
懒洋洋地打着哈欠
쇼윈도에 비춰봐 하얀 운동화
橱窗里映出白色的运动鞋
물방울 Skirt가 잘 어울려
水珠与短裙很搭
좋은 예감 오늘은 그대가 사랑해
预感很好 今天你会说爱我
그 말을 해줄까
你要不要说那句话
틀림없이 오늘은 그대가 사랑한다
毫无疑问 今天你会说爱我
무릎 꿇고 고백할까
要不要单膝跪地表白
나에게 말해줄까
你能告诉我吗
오늘은 이상하게
今天有点奇怪
일찍 눈이 떠졌어
我比平时早醒了
커튼을 걷어 올리니
拉开窗帘
구름 한 점 없어
一片云彩都没有
간단히 샤워해 걱정은 faraway
简单地冲个澡 烦恼都抛到远方
여유를 gotta take
要享受悠闲
걸음은 가볍게
脚步也变得轻快
집에 줄 서 있는 향수들은
家里的香水们
뿌리지 않기로 했어
决定不喷了
가식적인 향기와 분위기
那些虚伪的香气和氛围
No 오늘따라 왠지 갖고
不 今天不知为何
가기 싫었거든
其实不想去
시계는 나와서 채워
时钟出来后填满
버릴 수 없는 버릇
无法舍弃的习惯
느낌이 많이 달라
感觉非常不同
예전의 다른 많은 날과
与以往的许多日子不同
밖에는 보랏빛의 라일락
窗外是淡紫色的丁香花
내 맘 알아?
你懂我的心吗？
일요일 아침 사랑이 내려와
星期天的早晨，爱意降临
나뭇잎 새로 햇살이 내려와
新叶间，阳光洒落
Woo Oh baby

방안 가득 커피
房间里弥漫着咖啡的香气
향 창밖에는 라일락
窗外是盛开的丁香花
내 두 볼은 핑크 빛 살짝
我的双颊微微泛着粉红
머리를 스치는 아침 바람
晨风轻拂过我的发丝
Woo 상쾌해
Woo 感觉清爽
Oh 그대 나에게
Oh 亲爱的 今天
오늘은 나에게 Love you
对我说声 我爱你
그 말 해줄까
能否对我说这句话
You're in my mind
你在我心中