グレイゾーンを打ち抜いて - 山口眞弓

グレイゾーンを打ち抜いて - 山口眞弓
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆうまお

曲：藤田淳平

微かな光を目指し
追寻着微弱的光芒
私はここへ来た
我来到了这里
高く掲げる指のピストル
高高举起的指尖手枪
明日は今日より
反复告诉自己明天
ツヨクなれると言い聞かす
会比今天变得更加强大
空を打ち抜く音forte
贯穿天际的声响强音
味気ない日常は悲哀と同じ
乏味的日常与悲哀等同
「今」が限られた時なら
若是「此刻」便是限定之时
見つめる先に賭けたツキ
凝视前方押注的筹码
未来は白か黒か
未来是白还是黑
Be my target to dream
成为我追寻梦想的目标
Target to dream
追寻梦想的目标
姿をあらわせ
快显露出真容吧
ホントの敵は自分?
真正的敌人竟是自己？
Looking for my heart
寻觅真心
走った闇の奥まで
奔至黑暗的深处
抱えた武器ひとつ
怀中仅存一件武器
だれか叫んでる気がして
仿佛听见有人在呼唤
果てるものがあれば
若存在终焉之物
生まれる鼓動
便有新生的悸动
守りつづける運命なら
若这就是应当守护的宿命
涙の先に見えた星
泪光尽头闪耀的星辰
にじんでゆく小宇宙
逐渐模糊的小宇宙
Be my target to dream
成为我追寻梦想的目标
Target to dream
追寻梦想的目标
新しい光を
崭新的光芒啊
手のひら胸にあてて
将手掌紧**膛
君を呼ぶ
呼唤你的名字
目覚めて気が付けば
觉醒后恍然察觉
孤独は消えた
孤独已然消散
そばにいたのは君だった
守候在身旁的正是你
見つめる先に賭けたツキ
凝视前方押注的筹码
未来は白か黒か
未来是白还是黑
Be my target to dream
成为我追寻梦想的目标
Target to dream
追寻梦想的目标
姿をあらわせ
快显露出真容吧
涙の先に見えた星
泪光尽头闪耀的星辰
にじんでゆく小宇宙
逐渐模糊的小宇宙
Be my target to dream
成为我追寻梦想的目标
Target to dream
追寻梦想的目标
新しい光を
崭新的光芒啊
手のひら胸にあてて
将手掌紧**膛
Looking for my heart
寻觅真心