V-Day - The Wildhearts

V-Day - The Wildhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gift given time
时光馈赠的礼物
Gift given time open to changes in bearing
时光馈赠的礼物 承载着变化的可能
Press covered lies
媒体掩盖的谎言
Press covered hearsay conjecture as detail
媒体将道听途说包装成细节
Set image plan set image plan owing to rank in the scene
精心设计的形象计划 只因在圈内的地位
Well I'll try I guess
好吧 我会尝试
I'll never be affected like a bigshot
我永远不会像大人物那样被影响
I'll never get the money that they got
我永远得不到他们拥有的财富
And I'll be smiling much longer
我会笑得更加长久
And I'll try to see the one last theory
我会尝试看清最后的真相
On starlust I'll dine on water and pie crust
在星光下 我以清水和面包为食
I'll make some sense if it kills me
即使拼尽全力 也要找到意义
And I'll be smiling on
我会继续微笑
V Day
在胜利之日
Tight little line keep weak
紧绷的防线终将溃散
And smile you could be part of the dream boys
微笑吧 你们也能成为梦想的一部分
Ten second span ten second stay rope in
十秒停留 十秒挣扎 绳索缠绕
And wheel out around you
在你周围盘旋不去
Forgotten pride stuck making a meal
被遗忘的尊严 困在强颜欢笑里
Out of a smile and a hairstyle
用假笑和发型掩饰空虚
Well I'll try I guess
好吧 我会尝试
I'll never be affected like a bigshot
我永远不会像大人物那样被影响
I'll never get the money
永远得不到他们拥有的财富
That they got and I'll be smiling much longer
但我的笑容会更持久
And I'll try to see the one last theory on starlust
我将追寻星尘中最后的真理
I'll dine on water and pie crust
以清水与面包果腹
I'll make some sense if it kills me
即使拼尽全力 也要找到意义
And I'll be smiling on
我会继续微笑
Gift given time victory is mine merit
时光馈赠的胜利是我应得的奖赏
And worth keeping still keeping strong
这份价值值得坚守 永远坚强
Covered past sowing rage deaden pain
掩埋过往播种的愤怒 麻痹痛苦
Give a sh*t zero one breakdown flatline
无所畏惧 从零开始 突破极限
Well I'll try I guess
好吧 我会尝试
I'll never be affected like a bigshot
我永远不会像大人物那样被影响
I'll never get the money that they got
我永远得不到他们拥有的财富
And I'll be smiling much longer
我会笑得更加长久
And I'll try to see the one last theory on starlust
我将追寻星尘中最后的真理
I'll dine on water and pie crust
以清水与面包果腹
I'll make some sense if it kills me
即使拼尽全力 也要找到意义
And I'll be smiling on
我会继续微笑
V Day
在胜利之日
And I'll be smiling on V Day
我将在胜利日绽放笑颜
And I'll be smiling on V Day
我将在胜利日绽放笑颜
And I'll be smiling on V Day
我将在胜利日绽放笑颜
And I'll be smiling on
我会继续微笑