Lesson No. 7 - Clock Opera

You're crouched like a hunter seconds from a kill
你蜷缩着就像猎人一击致命
You're still an empty vessel impossible to fill
你依然是一个无法填补的空虚容器
One foot in the future one foot in the past
一只脚踏在未来一只脚踩在过去
S**tting on present as you're lashed to the mast
当你被绑在旗杆上尽情炫耀
Belief and seeing are both often wrong
相信和亲眼所见往往都是错的
And once I believed in you
一旦我相信你
One rule for the weak and one rule for the strong
弱者只有一条规则强者也只有一个规则
But neither has nothing to lose
但两个人都没有什么好失去的
I wanna be persuaded I wanna be talked down
我想被说服我想让你说服我
I wanna be won over and I want to be brought round
我想赢得你的青睐我想让你回心转意
But you only talk in capitals all-conquering truths
可你只会夸夸其谈势不可挡的真理
Lesson No 7 is an irrelevance to you
第七课与你无关
Belief and seeing are both often wrong
相信和亲眼所见往往都是错的
And once I believed in you
一旦我相信你
One rule for the weak and one rule for the strong
弱者只有一条规则强者也只有一个规则
Neither has nothing to lose
两个人都一无所有
Every part of the heartbeat is the closing of the door
每一次心跳都意味着心门紧闭
To keep the blood flowing it can't come back anymore
让血液继续流淌再也回不去了
Hear the people calling calling out for you
听到人们呼喊着你
But it's just your head they're ever after and they want it cold and blue
但他们想要的只是你的脑袋他们想要冷若冰霜
Belief and seeing are both often wrong
相信和亲眼所见往往都是错的
And once I believed in you
一旦我相信你
One rule for the weak and one rule for the strong
弱者只有一条规则强者也只有一个规则
Neither has nothing to lose
两个人都一无所有