未来シルエット Acoustic ver. - Marble

そゆぐ風照らされてる
微风轻拂着
校舎に向かう小道
向着校舍的小路
今日もまた真っ直ぐには
今天也难以
君を見れないんだろうなあ～
一直看着你吧
深呼吸海の匂い
深呼吸一口海的气息
思い切り吸い込んだら
尽情的吸入的话
溜息を捨てて行こう
舍弃叹息吧
教室のドーアその先に
站在教室门前
一歩さえ進んめないまま
一步都难以前进
過去になる毎日は
成为过去的每一天
追いかけるよ未来シルエット
追寻未来的轮廓
明日の自分追い越せるように
想要超越明天的自己
溢れ出す希望の粒を
满溢出希望的种子
大切に育てよう
珍惜的培养吧
ちょっとつつ育てよう
慢慢培养吧
人の波時の波に
人与时间的波浪
心が押されそうで
心像是被压抑着
差し伸べた手のひらには
伸出的掌心里
暖かい温もりの中
在温暖之中
移り行く変わりつつく
逐渐变化着的季节
季節と心の痛み
与心里的痛楚
いつの日が笑顔でね
请保持微笑吧
きっと素直になれる日を
一定会有变得率真的那天
ぼんやりと眺めだまま
朦胧的眺望着
過去になる一瞬を
变成过去的一瞬间
進んでゆく未来シルエット
向着未来的轮廓前进
君の傍に居られるように
为了在你身边
溢れ出す希望の花を
满溢出希望的花
大切に咲かせよう
小心的开放吧
枯れないよう咲かせよう
永不枯萎的开放吧
追いかけるよ未来シルエット
追寻未来的轮廓
明日の自分追い越せるように
为了超越明天的自己
溢れ出す希望の粒を
满溢出希望的种子
大切に育てよう
珍惜的培养吧
進んでゆく未来シルエット
向着未来的轮廓前进
君の傍に居られるように
为了在你身边
溢れ出す希望の花を
满溢出希望的花
大切に咲かせよう
小心的开放吧
枯れないよう咲かせよう
永不枯萎的开放吧