Answer Song - VISUAL ARTS

Answer Song - VISUAL ARTS/Key/LiSA

词：麻枝 准

曲：麻枝 准

倒れそうだ
坚持不住了
もう何時間ギター弾いて
到底多久一直弹着吉他
歌ってんだ
唱着歌呢
でもなかなか
但是我
足を止めてもらえない
就怎么也停不下来
なら叫んでやる
那唯有呐喊下去
人の苦悩を生きていく理由を
呐喊人的苦恼 活着的理由
だけど
不过
このあたしじゃおこがましい
这样的我也只会引人发笑
そう思っちゃうよ
我是这么想的
今もきこえるその歌声は
现在也听得见的那歌声
切なくも力強く
悲伤中充满力量
そこまであたしに歌えないよ
我的歌声却无法达到那个境界
遠すぎてつかめない
实在太遥不可及了
いつの間にか
不知不觉间
舞台の上に立ってた ど真ん中
我已站在舞台的正中间
広がる視界 観客ばかり
广阔的视野 满座的观众
埋もれてしまいそう 逃げろ!
仿佛要被埋没似的 逃跑吧
シールドが絡みついて動けない
但防护网缠着我 让我动弹不得
どうしよう
怎么办呢
これはもう真っ向から挑むしかない
那除了正面挑战别无他法了
歌いだしはとちっちゃったけど
虽然刚开始唱的时候散乱一片
Bメロから落ち着いてきた
但从B旋律开始稳定下来了
後は身をゆだねて歌うよ
剩下的只好尽心尽力去唱
メンバーを信じてるよ
只好信任成员们
I want to reach you
我想追上你
I want to become you
我想成为你
声よ爆ぜろ!
歌声爆裂吧
I can sing a rainbow
我能歌唱彩虹
I can sing like the gods
我能唱出神曲
天まで
登上
Jump!
顶峰吧
やがて涼しい風が吹いてた
不久吹来一阵凉快的风
汗も乾いてた
汗水也干了
本当に空の上まで
想不到还真的能爬上
来ちゃったようだよ
天空的最高处呢
「今もきこえてるこの歌声は
现在也听得见的这歌声
あなたの声なんだよ
是你唱的对吧
いつか一緒に歌ってみたいな
真希望有一天能与你高歌一曲啊
その日を楽しみにしてる」
我期待着那天的到来
Such a voice was heard
似乎有人这样说道
Such a song was heard
似乎有人在唱着歌
うん、歌うよ
嗯 歌唱吧
I shout living here
高呼我在这里
I shout friends here
高呼朋友在这里
空高く
天空真高
おわり