朝着心里 - Sorea D

朝着心里 - Sorea D

가끔씩 니가 내게 묻던 그 말
偶尔 你突然的问我
널 얼마나 사랑하냐고
你有多爱我
괜히 핀잔만 주고선 그런 걸 왜 묻냐며
我犹豫不决 为什么要这样问我
이제는 내가 너무 하고픈 말
现在我最想说的话
들어줄 너는 지금 어디에
回来吧 现在 你去哪里了
그땐 왜 몰랐었는지 떠난 뒤에 알게 되나봐
你为什么不知道 你回来就知道
가슴으로 사랑을 채울거야
我的心一直有你
다시 만날 수 있다면
如果能再次见面
이 세상이 우리향기로 가득하게
在这世界上我们会最幸福
한순간도 잊은 적 없었다고
即使一瞬间也无法忘记你
다시 말할 수 있다면
如果你能告诉我
두번 다시 보내지는 않을꺼라고 너를
我不会再一次原谅你了
시간이 흘러도 잊으려 애써도
即使时间流逝也无法忘记你
니 생각에 눈물이 나서
想你就流眼泪
니가 너무 그립나봐 내 맘이 많이 아파서
我太想你了 我的心很痛苦
가슴으로 사랑을 채울거야
我的心一直有你
다시 만날 수 있다면
如果再一次见面
이 세상이 우리향기로 가득하게
在这世界上我们会最幸福
한순간도 잊은 적 없었다고
即使一瞬间也无法忘记你
다시 말할 수 있다면
如果你能告诉我
두번 다시 보내지는 않을꺼라고 너를
我不会再一次原谅你了
마음의 노래들을 바람에 날려 보내
我想为你唱首歌
간절한 그리움이 네게 닿을 수 있게
我的心一直隐藏着对你的爱
가슴으로 사랑을 채울거야
我的心一直有你
다시 만날 수 있다면
如果你能告诉我
이 세상이 우리향기로 가득하게
在这世界上我们会最幸福
한순간도 잊은 적 없었다고
即使一瞬间也无法忘记你
다시 말할 수 있다면
如果你能告诉我
두번 다시 보내지는 않을꺼라고 너를
我不会再一次原谅你了
너를
你