Excitable Boy - Tracy Lawrence

Excitable Boy - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was one or two just lying in my crib
襁褓中的我才一两岁
Shaking that rattle like I always did
就爱摇晃拨浪鼓 天性如此
Susie strolled in that little girl next door
邻家女孩苏茜蹦跳着进来
Next thing you know we were rolling on the floor
转眼我们就滚作一团嬉闹
Mama came a runnin' to her little pride and joy
妈妈慌张跑来照看她的小骄傲
Said bless his little heart he's an excitable boy
轻叹"天啊这孩子永远活力四射"
High school redneck rebel to the bone
高中时就是个叛逆的乡野小子
Running eighty miles an hour in a thirty mile zone
总在限速三十的路上飙到八十
Steal a little kiss skip a little school
偷个香吻 逃学翘课
Break another heart bend another rule
伤透芳心 打破规则
Cop tells the principal he's only making noise
警察告诉校长他只是闹腾
Cut the kid some slack he's an excitable boy
放过这孩子吧 他天生热血沸腾
I've been a renegade since the day
从呱呱坠地那刻起
I was born I get a little carried away
我就注定是个叛逆者
Never meant to do nobody no harm
从未想过伤害谁
I gotta rock it I can't stop it
我停不下来 只能继续摇摆
I ain't about to change
我绝不会改变本性
Parking with my darling fogging up the glass
与爱人在车里缠绵 雾气朦胧了车窗
Slipping cross the truck seat tryin' to make a pass
滑过卡车座椅 想要更进一步
My baby said stop we gotta take it slow
宝贝说要停下 我们得慢慢来
But you know me I'm always raring to go
但你知道 我总是迫不及待
It's the way I am I don't have no choice
这就是我 别无选择
What can I say I'm an excitable boy
还能说什么 我就是个躁动不安的男孩
I've been a renegade since the day I was born
我生来就是个叛逆者
I was born I get a little carried away
我就注定是个叛逆者
Never meant to do nobody no harm
从未想过伤害谁
I gotta rock it I can't stop it
我停不下来 只能继续摇摆
I ain't about to change
我绝不会改变本性
What can I say I'm an excitable boy
还能说什么 我就是个躁动不安的男孩
What can I say I'm an excitable boy
还能说什么 我就是个躁动不安的男孩
Ah you know I just can't help
啊 你知道我无法自控
Myself it's just the way I am
这就是真实的我