Sympathy(Album Version) - Melissa Etheridge

Sympathy (Album Version) - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a liar in your bed
你的床上躺着一个骗子
And there's a shotgun to your head
我拿霰弹枪瞄准你的脑袋
You can't breathe but you can smoke
你不能呼吸但你可以抽烟
You can't cry but you can joke about it
你不能哭但你可以拿它开玩笑
You can drink yourself to chills
你可以借酒浇愁
You can hide your little pills
你可以藏好你的药片
As your life slowly explodes
当你的人生慢慢爆炸
You can believe nobody knows about it
你可以相信没人知道这件事
Do you think that you're the only one
你以为你是唯一一个
Who's losing their minds
失去理智的人
Keeping it together
振作起来
Is everyone's favorite pastime
是每个人最喜欢的消遣
Everybody's had some really really bad
每个人都经历过痛苦
Some this has got to be the end
有些人这肯定是结局
I would really like to try for you
我真的很想为你尝试一番
Sit around and cry for you
坐在那里为你哭泣
Muster up some sympathy
寻求一点同情
Well that's too much to ask of me
对我的要求太高了
You try so hard to be discreet
你竭尽全力保持谨慎
With all your secrets in the sheets
把你所有的秘密都藏在被窝里
As you solemnly refuse
当你郑重地拒绝
The very spark that lights your fuse
点燃你的导火线的星星之火
Do you think that you're the only one
你以为你是唯一一个
Who can be unkind
可以变得冷酷无情
Tearing at each other's flesh
撕心裂肺
Is everyone's favorite pastime
是每个人最喜欢的消遣
Everybody's had some really really bad
每个人都经历过痛苦
Some this has got to be the end
有些人这肯定是结局
I would really like to try for you
我真的很想为你尝试一番
Sit around and cry for you
坐在那里为你哭泣
Muster up some sympathy
寻求一点同情
Well that's too much to ask of me
对我的要求太高了
Have some have some sympathy now
有点同情心
Have some sympathy now
有点同情心了
Everybody's had some really really bad
每个人都经历过痛苦
Some this has got to be the end
有些人这肯定是结局
I would really like to try for you
我真的很想为你尝试一番
Sit around and cry for you
坐在那里为你哭泣
Muster up some sympathy
寻求一点同情
Well that's too much to ask of me
对我的要求太高了