明日のキモチ - 安玖深音

明日のキモチ - 安玖深音

詞：吠士隆

曲：藤田淳平(Elements Garden)

大好きって気持ちは
好喜欢你
ねぇ 教えて
请教教我这样的感情
同じ“好き”なのに
明明和喜欢一样
こんなに差がある？
真的有很大的差别吗
何故なのこの胸が
为什么我的心
ねぇ ドキドキ
扑通扑通地跳
憧れの気持ちと
和憧憬的心情
少し違うよね
有一点点的不同吧
まるで魔法みたい
就像是被施了魔法一样
声を聴いてるだけ
光是听到你的声音
勇気が出る 強い力
心中就充满了
ココロを満たす
勇气和力量
だから明日 風吹く丘に
所以明天 去微风习习的小丘上
昨日の自分を 忘れに行こう
忘掉昨日的自己 前行吧
だから今日は 花咲く森で
所以今天 在野花盛开的林中
未来へと 続いてゆく
想见到朝着未来不断前行的
私に会いたい
自己
想いは届くよね
传递思念吧
ねぇ 本当？
是真的吗
ありふれた占い
普通的占卜
キモチかきまわす
把我的心搅乱
手と手がふれるだけ
仅仅是碰到了手
もぉ ドキドキ
心儿就小鹿乱撞
あふれ出す想いを
一直在想你
止めるなんて無理！
已经停不下来啦
まるで魔法みたい
就像是被施了魔法一样
２人輝いてる
你我两人在发着光
瞳の中 映る私
瞳孔中映出的我
涙で揺れる
在泪光中晃动
だから明日 銀色の海
所以明天 银白色的大海
昨日の自分を 波が洗うよ
把昨天的自己在波浪中冲刷干净
だから今日は 星降る空で
所以今天 在亿万流星坠落的夜空下
少しだけ 顔出してる
一会儿也好 让我们相见
明日をさがそう
一起去寻找明天吧
だから明日 風吹く丘に
所以明天 去微风习习的小丘上
昨日の自分を
忘掉昨日的自己
忘れに行こう
前行吧
だから今日は 花咲く森で
所以今天 在野花盛开的林中
未来へと 続いてゆく
想见到朝着未来不断前行的
私に会いたい
自己