King of the Beach - Chris Rea

King of the Beach - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let your fighting scars heal in the sun
让战斗的伤痕在阳光下愈合
Of a bright windy day
在这明亮而多风的日子
Let your cold blades sleep in the sand
让你的冰冷刀刃沉睡沙中
Till it's rusted away
直到锈蚀殆尽
Washed each night in the waves
每夜随浪花冲刷
While you sleep away each memory
当你沉睡 遗忘所有记忆
And you wake to find yourself
醒来时你将发现
A new king to be
自己将成为新的王
Away from the dark
远离黑暗
Moving into the light
迈向光明
King of the shadows
阴影之王
Gives up on the fight
放弃了战斗
He kicks off them shoes
他踢掉鞋子
Throws them away
将它们抛向远方
There's nobody here now
此刻四下无人
Except this salty blue day
唯有这咸涩的蓝色时光
Out of sight
远离视线
Out of reach
遥不可及
He's king of the beach
他是海滩之王
Whatever I was
无论我曾是谁
Well I'm not that now
如今已非往昔
I tell you because
我告诉你这些
It may help you somehow
或许对你有益
So kick off them shoes
快脱下那双鞋
And throw them away
将它们尽数抛却
Cause there's nobody here now
因这四下空无一人
Except this salty blue day
唯有这咸涩的蓝色时光
Out of sight out of reach
渐行渐远 遥不可及
King of the beach
海滩之王
King of the beach
海滩之王
Let your fighting scars heal
让战斗的伤痕愈合吧
In the sun of a bright windy day
在这明媚起风的日子里
Let your cold blades sleep
让你冰冷的刀刃沉睡
In the sand till it's rusted away
在沙中锈蚀殆尽
Washed each night in the waves
每夜随浪花冲刷
While you sleep away each memory
当你沉睡 遗忘所有记忆
And you wake to find yourself
醒来时你将发现
A new king to be
自己将成为新的王
King of the beach yeah
海滩之王 是的
King of the beach
海滩之王
King of the beach
海滩之王
Out of sight
远离视线
Out of reach
遥不可及
King of the beach
海滩之王
Out of sight
远离视线
Out of reach
遥不可及
King of the beach yeah
海滩之王 是的
King of the beach
海滩之王
King of the beach yeah
海滩之王 是的
The king of the beach
海滩之王
Kick off them shoes
踢掉鞋子
Throw them away
抛向远方
There's nobody here now except this salty
此刻唯有咸涩的风
Blue day
与蔚蓝的天
The king of the beach
海滩之王
King of the beach
海滩之王
Yeah the king of the beach
是的 海滩之王
The king of the beach
海滩之王
Oh your king of the beach
噢 你的海滩之王
Oh your king of the beach
噢 你的海滩之王
Yeah your king of the beach
是的 你的海滩之王
The king of the beach
海滩之王