The One I Drowned - Flowing Tears

The One I Drowned - Flowing Tears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Water water prevail my searing landscape
流水啊 漫过我灼热的大地
Water water relieve my pain and let me in
流水啊 请抚平伤痛 容我栖息
Fire fire paint all your flames on my skin
烈焰啊 将你的火痕烙在我身
Fire fire burn deep and purify my sin
烈焰啊 焚尽深渊 净化我罪孽
Water water take on your child for dying
流水啊 带走你垂死的孩子
Father father I know I promised you to swim
父亲啊 我曾许诺要游向你
I am the plastic you adore
我是你崇拜的塑料人偶
I am the nail to hold your door
我是支撑你门扉的钉
I am the light you'll never find
我是你永远寻不到的光
I am the sun of far gone times
我是远古消逝的太阳
I am the sun of far gone life
我是过往生命的骄阳
You drown in a lake of fire my blame divine are you
你在烈焰湖中沉沦 我的神圣责罚加身
How deep are the scars in your head as deep as once your screw
你额间伤痕多深邃 如你曾扭曲的执念
And now that you burned your wings say how it feels to be denied
而今你焚尽双翼 被拒之门外的滋味如何
How sweet is the darkest fire when the water by your side
当寒流萦绕身旁时 最幽暗的焰火何其甜美
I am the plastic you adore
我是你崇拜的塑料人偶
I am the nail to hold your door
我是支撑你门扉的钉
I am the light you'll never find
我是你永远寻不到的光
I am the sun of far gone times
我是远古消逝的太阳
I am the sun of far gone life
我是过往生命的骄阳
Water water prevail my searing landscape
流水啊 漫过我灼热的大地
Water water relieve my pain and let me in
流水啊 请抚平伤痛 容我栖息
Fire fire paint all your flames on my skin
烈焰啊 将你的火痕烙在我身
Father father I never promised you to swim
父亲啊 我从未许诺为你泅渡
I am the plastic you adore
我是你崇拜的塑料人偶
I am the nail to hold your door
我是支撑你门扉的钉
I am the light you'll never find
我是你永远寻不到的光
I'm the sun of far gone times
我是远古消逝的太阳
I'm the sun of far gone life
我是往昔生命的辉芒
I am the plastic you adore
我是你崇拜的塑料人偶
I am the nail to hold your door
我是支撑你门扉的钉
I am the light you'll never find
我是你永远寻不到的光
Still I am the sun of far gone times
却仍是远古时代的太阳
Still I am the sun of far gone life
仍是消逝岁月的骄阳
Hold on through the flames you walk as I leave your horizon
穿越烈焰时请坚持 我正离开你的天际
Bleed on to the waves you talk in your fevered delight now
此刻你狂热低语 任鲜血融入波涛
Dreep on under burning rooms and falling mind stars
在燃烧的屋檐下蜷缩 看陨落的星辰
So long keep the sun and the moon and tell them of your scars
永别了 请守护日月 向它们诉说你的伤痕