Tragic Drama Queen - Fly Sleep Fly

Tragic Drama Queen - Fly Sleep Fly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't be a tragic drama queen
别做可悲的戏剧女王
Hey yeaaahh

She's living in a dream as a princess
她活在公主的幻梦里
Waiting for the knight
等待骑士降临
On the white horse in the crazy world
在这疯狂世界骑着白马而来
She's having on the dress made of curtains
她穿着窗帘缝制的长裙
Her tiara's worth 15 dollars
那顶皇冠只值十五美元
I found it at the sales
我在特卖会淘到它
You waste your time but your plan sounds awesome
虚度光阴却把计划说得天花乱坠
If you can't carry out it'll be the empty dream
若无法实现 终是黄粱一梦
Don't be a tragic drama queen
别做可悲的戏剧女王
I hate it worse than all I know
这比我所知的一切更令人厌恶
You could get the luck but your feet
本可抓住幸运 却被
Got tangled in your draggy dress
拖沓裙摆绊住双脚
So get up cutting off your ties
快起身斩断束缚
She's sleeping in the wood
她仍在荆棘中沉眠
Ohand crying
呜咽啜泣
You should get your swollen eyes
你该冰敷哭肿的双眼
Cooled down instead of kissing
而非沉溺于缠绵
She's trying to eat
她绝望地试图啃噬
The poisoned apple in desperation
那颗毒苹果
But you can't do so
但你不该重蹈覆辙
Stop the stupid thing
快停下这荒唐行径
Midnight has gone but when will you be awake
午夜已逝 你何时才能清醒
If you can't make an end of it
若你无法彻底了断
You can't change anything
便无法改变任何事
Don't be a tragic drama queen
别做可悲的戏剧女王
I hate it worse than all I know
这比我所知的一切更令人厌恶
You can get the luck 'cuz it's up to you
幸运握在你手中
Everything has a reason
万事皆有因果
So wake up taking off your coat
快清醒 卸下沉重伪装
You waste your time but your plan sounds awesome
虚度光阴却把计划说得天花乱坠
If you can't carry out it'll be the empty dream
若无法实现 终是黄粱一梦
Tear off your cover written the poor girl
撕下写着"可怜女孩"的标签
Don't be a tragic drama queen
别做可悲的戏剧女王
I hate it worse than all I know
这比我所知的一切更令人厌恶
You could get the luck
你本可抓住幸运
But your feet got tangled in your draggy dress
却被拖沓裙摆绊住双脚
So get up cutting off your ties
快起身斩断束缚
Don't be a tragic drama queen
别做可悲的戏剧女王
I hate it worse than all I know
这比我所知的一切更令人厌恶
You can get the luck 'cuz it's up to you
幸运握在你手中
Everything has a reason
万事皆有因果
So wake up taking off your coat
快清醒 卸下沉重伪装