Stupid Ex-Boyfriend - Katie Neil

Stupid Ex-Boyfriend - Katie Neil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1, 2, 3 ,4

It's friday night and I'm alone
周五夜晚 独守空房
Sitting here waiting by the phone
守着电话 痴痴盼望
Dressed up and got no where to go oh no
盛装打扮 却无处可往 多荒唐
He said that he'd be here by 9
他说九点会来相见
And things would be different this time
这次承诺不会食言
I think I'm gonna loose my mind oh no
我快要被逼疯 多可笑
Why can't I let you go
为何总难断情缘
I need you to know
我要让你明白
Your a stupid ex boyfriend
你这个愚蠢的前任
I wish I didn't care
真希望我不再在意
A stupid ex boyfriend
这个愚蠢的前任
I wish you'd disappear
真希望你彻底消失
I may be stupid too
或许我也很傻
But I don't wanna be like you
但绝不要变得像你一样
Stupid ex boyfriend
愚蠢的前任
I hope you see me at the show
愿你在台下看见我的闪耀
Then everyone will finally know
让全世界都终于知晓
That I'm the one who let you go oh yeah
是我主动放开了你的怀抱
And when the world comes crashing down
当你的世界天崩地裂
You won't find me hangin' around
再不会找到我的身影
I'll be where I can under the town oh yeah
我会隐没在城市的角落
Why can't I let you go
为何总难断情缘
I need you to know
我要让你明白
Your a stupid ex boyfriend
你这个愚蠢的前任
I wish I didn't care
真希望我不再在意
A stupid ex boyfriend
这个愚蠢的前任
I wish you'd disappear
真希望你彻底消失
I may be stupid too
或许我也很傻
But I don't wanna be like you
但绝不要变得像你一样
Stupid ex boyfriend
愚蠢的前任
You think that your so fly and cool
你以为自己很酷很潇洒
I hate you
我恨你
You think that life lives by the rules
你以为生活就该循规蹈矩
I hate you
我恨你
Oh yeah you will be sorry be sorry
等着吧 你会后悔莫及
And you'll come lookin' for me for me
你会回头来找我
Too late to say your sorry
现在道歉为时已晚
I hate you I love you
我恨你 我爱你
It's friday night I'm not alone
周五夜晚 我不再孤单
I won't be waiting by the phone
不再守着电话痴痴期盼
I've got my life back you should know
我的生活已重归灿烂
Oh yeah
没错
Why can't I let you go
为何总难断情缘
I need you to know
我要让你明白
Your a stupid ex boyfriend
你这个愚蠢的前任
I'm sick of all your games
我受够你的把戏
A stupid ex boyfriend
这个愚蠢的前任
I wish you'd feel the same
真希望你也能体会
Stupid ex boyfriend
愚蠢的前任
I wish I didn't care
真希望我不再在意
Stupid ex boyfriend
愚蠢的前任
I wish you'd disappear
真希望你彻底消失
I may be stupid too
或许我也很傻
But I don't wanna be like you
但绝不要变得像你一样
Stupid ex boyfriend
愚蠢的前任