Blunderbuss - Jack White

Blunderbuss - Jack White

Hat and my dream' my head's up and on that broad avenue
头上顶着帽子和梦想 我驰骋在大道上
We crossed the road and never spoke to another as we flew
我们穿过马路 行走时只与彼此交流
We left your man alone and drag' nothin' there at us
我们撇下你的情人不管 仿佛世界只剩下我们彼此
A romantic bust' a blundered son' an explosive blunderbuss
令人遐想的胸部 犯错的人 冲动而轻率的行为
An ancient grand old ' red and ivory
古老华美的红色象牙
When your man would turn his head' I'd see you look at me
当你的情人转过头 我看见你望向我
Pool of brown and see of red demons in your pocket
一片褐色中 我看见你盒子里的红色恶魔
That sang romance and formed a dance inside your silver locket
他在你的银项链盒子里跳着舞唱起浪漫的歌
Da' da' da' da Da' da' da' da

Corner exit' not tall enough to walk out standin' straight
出口太矮无法直身走出
Designed by men so ladies would have to lean back in their gate
专为男士设计 女士请走别处
You grabbed my arm and left with me mature in altitude
你紧紧攥着我的手臂 显得我伟岸成熟
You took me to a public place to quietly blend into
你带我偷偷溜进一个公共场合
Such a trick pretending not to be doin' what you want to do
演着掖藏内心渴望的把戏
But seems like everybody does this every waking moment
但人们清醒时似乎都会这么做
I laid you down and touched you like the two of us both needed
我让你躺下后抚摸你的肌肤 我们渴望彼此
Safe to say that others might not approve of this and pleaded
可以肯定地说 这无法得到别人的认可和袒护
So selfish then would be their cry and who'd be brave to argue
所以自私成为人们的口号 人们更加乐于争吵
Doin' what you people need is never on the menu
替人着想不是必需的事
Da' da' da' da Da' da' da' da