Rottenatomy - Gorguts

Rottenatomy - Gorguts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been lost in a jungle
我迷失在密林深处
For an hour and fifteen days
已徘徊十五个昼夜
Hopelessly searching for exits
绝望地寻觅出口
In this lethal maze
在这致命迷宫中
Footsteps I have taken
每一步踏过的足迹
Each one driving me insane
都令我濒临疯狂
Always turning in circles
永远在兜转轮回
In this hostile jungle
于这凶险丛林间
Having dropped
最终坠落
My last piece of food
遗失了最后的口粮
The most vital thing I never wished to loose
那是我最不愿失去的生存希望
I slipped and found myself in a dark place like hell
失足跌入地狱般的黑暗深渊
At the bottom of a pit where I had fell
在深坑底部奄奄一息
Surrounded by a rancid smell
被腐臭气息包围
Of corpses that previously fell
那是先行者的尸骸
Among bones shredded flesh and crawling maggots
白骨腐肉间 蛆虫蠕动处
Then I knew that I shall stay there to rot
我知将在此 腐朽成尘土
Gashes appearing everywhere
遍体鳞伤绽裂痕
Gashes appearing everywhere
遍体鳞伤绽裂痕
Scars I'm wishing in despair
绝望中祈求着伤痕
Before maggots devoured my insides
蛆虫噬尽五脏前
I'll commit myself to suicide
我将自我了断残生
Above me I heard people talking
头顶传来人声低语
Having lost my voice I was unable to scream
失声的我无法呼救
Had a look and saw me lying in my knees
他们俯视跪地的我
Then went away thinking I was deceased
以为我已死去 转身离开
Below me no one is talking
深渊之下万籁俱寂
If you have your voice just once you're screaming
若你尚能发声 请奋力嘶喊
Have a fast look before falling on your knees
在跪倒前最后张望
No hope is left when you are deceased
死亡降临 希望湮灭