Flying B - AK-69

Flying B (DAWN ver.) - AK-69 (カラシニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AK-69

曲：AK-69/Rimazi

Hey yo眼を見開けここなら戦場
嘿哟 睁开双眼 这里即是战场
空は曇り幾千の痛みは雨模様
天空阴霾 万千伤痛化作绵绵细雨
Don't wanna lose count 3
不愿败北倒计时3
So we gotta stay fly
所以我们必须保持翱翔
地べたから来た男の背中には今
来自草根的男儿此刻背后
羽が(fly now)
生出双翼(即刻高飞)
勝つのは我なり
胜者终将属于我们
負けを重ねたb級がflying bに
屡战屡败的B等级蜕变为飞天之B
おい聞いた?あいつは限界だとよ
听到了吗 那家伙说已到极限
まさかのケツ割る展開
谁能料想局势瞬间反转
豪雨のmidnight悲しめない
暴雨午夜却无暇感伤
男にゃ要らねぇ二言と弁解
男子汉不需要借口与辩白
Ha ha俺ならばどう?
哈哈 若换作是我会如何？
自らに問うさ果てまで行こう
扪心自问直至抵达终点
恥と失敗こそが燃料
屈辱与失败正是燃料
悔しさこそ呆れる程味わうのが
将不甘滋味尝到刻骨铭心
この俺のやり方
这才是我的生存之道
見返す時想像せにゃ始まらん
若不去幻想逆袭时的景象便无法开始
染み込ませたて街での勝ち方
早已深谙街头取胜法则
へこまし続けてもう敵なしだわ
持续碾压如今已无敌手
戦線離脱してく同志は
那些撤离战线的同伴们
夢の魔法が解けたとうに
不过是梦之魔法早已失效
少数でも立つ戦場に
纵然孤身也要立于沙场
死は覚悟だてこの通り
视死如归正如我此刻姿态
Hey yo眼を見開けここなら戦場
嘿哟 睁开双眼 这里即是战场
空は曇り幾千の痛みは雨模様
天空阴霾 万千伤痛化作绵绵细雨
Don't wanna lose count 3
不愿败北倒计时3
So we gotta stay fly
所以我们必须保持翱翔
地べたから来た男の背中には今
来自草根的男儿此刻背后
羽が(fly now)
生出双翼(即刻高飞)
勝つのは我なり
胜者终将属于我们
負けを重ねたb級がflying bに
屡战屡败的B等级蜕变为飞天之B
オメーに笑いかける堕天使
向你露出狞笑的堕落天使
いつでも襲いかかってくる
无论何时都会汹涌来袭
邪念に負けんし
绝不屈服于邪念
勝負に負けたとしても
即使败于胜负之争
己にゃ絶対に負けんし
也绝不会败给自己
背負っとるオーラは鬼
背负的气场宛如鬼神
修羅の道でも突き進むのみ
唯有在修罗道上披荆前行
この無双の装備まるで信長
这身无双装备恍若信长
切り捨てる媚び
斩断谄媚之态
孤高のシンフォニー
孤高的交响曲
誰も奏でられねぇこの音色
无人能演绎的独特旋律
ドラマ歴史こそ俺の名誉
戏剧般的历史即是我的勋章
名古屋くんだりのラッパーが
名古屋出身的饶舌小子
悪りぃが勝ち上がったもんで
抱歉啊已经登顶巅峰
者共lay low
庸人们退下吧
石ころからダイヤに
顽石化作璀璨钻石
鉄くずから金いつの間に
废铁蜕变为黄金转瞬之间
Flying bのbは
飞天之B的B即是
Ya know b boy bad boy b級that's it
你懂的 B男孩 坏小子 B等级仅此而已
Hey yo眼を見開けここなら戦場
嘿哟 睁开双眼 这里即是战场
空は曇り幾千の痛みは雨模様
天空阴霾 万千伤痛化作绵绵细雨
Don't wanna lose count 3
不愿败北倒计时3
So we gotta stay fly
所以我们必须保持翱翔
地べたから来た男の背中には
来自草根的男儿背后此刻
今羽が(fly now)
生出双翼(即刻高飞)
勝つのは我なり
胜者终将属于我们
負けを重ねたb級がflying bに
屡战屡败的B等级蜕变为飞天之B
散々b級扱い
饱受冷眼的B级待遇
泣き腫らす目睨む未来
哭肿双眼仍怒视未来
今こそ翼を背中に
此刻正是背负羽翼之时
B級からflying b
从B级蜕变为飞天之B
ここで弱音は吐くまい
此刻绝不流露怯懦
泣き腫らす目睨む未来
哭肿双眼仍怒视未来
今こそ翼を背中に
此刻正是背负羽翼之时
B級からflying b
从B级蜕变为飞天之B
Hey yo眼を見開けここなら戦場
嘿哟 睁开双眼 这里即是战场
空は曇り幾千の痛みは雨模様
天空阴霾 万千伤痛化作绵绵细雨
Don't wanna lose count 3
不愿败北倒计时3
So we gotta stay fly
所以我们必须保持翱翔
地べたから来た男の背中には今
来自草根的男儿此刻背后
羽が(fly now)
生出双翼(即刻高飞)
勝つのは我なり
胜者终将属于我们
負けを重ねたb級がflying bに
屡战屡败的B等级蜕变为飞天之B