歩いて帰ろう - MOOMIN

歩いて帰ろう - MOOMIN

詞：斉藤和義

曲：斉藤和義

走る街を見下ろして
俯视着顺畅的街道
のんびり雲が泳いでく
白云气定神闲 遨游天际
誰にも言えない事は
这件事不能对任何人提起
どうすりゃいいの?
我该怎么办呢
おしえて おしえて
请你告诉我 请你告诉我
急ぐ人にあやつられ
被急行的人群支配
あやつられ
被急行的人群支配
右も左も同じ顔
左右都是同一个面孔
寄り道なんかしてたら
要是往别处走
置いてかれるよ
就会被落下哦
すぐに すぐに
马上 立刻地
嘘でごまかして
用谎言掩盖
過ごしてしまえば
就这样 时间逝去
たのみもしないのに
尽管从未请求过
同じ様な朝が来る
同样的清晨还是如约而至
走る街を見下ろして
俯视着顺畅的街道
見下ろして
俯视着顺畅的街道
のんびり雲が泳いでく
白云气定神闲 遨游天际
だから歩いて帰ろう
如此佳景 就步行回去吧
今日は歩いて
今天就
帰ろう 帰ろう
步行回去吧 步行回去吧
嘘でごまかして
用谎言遮掩
過ごしてしまえば
时间消逝
たのみもしないのに
尽管从未请求过
同じ様な風が吹く
还是会吹来同样的清风
急ぐ人にあやつられ
被急行的人群支配
あやつられ
被急行的人群支配
言いたい事は胸の中
想说的话都埋藏在心底
寄り道なんかしてたら
要是往别处走
置いてかれるよ
就会被落下哦
いつも いつも
总是这样 总是这样
走る街を見下ろして
俯视着顺畅的街道
見下ろして
俯视着顺畅的街道
のんびり雲が泳いでく
白云气定神闲 遨游天际
僕は歩いて帰ろう
我要步行回去
今日は歩いて
今天就
帰ろう 帰ろう
步行回去吧 步行回去吧