Disappointed(2011 Remaster) - Public Image Limited

Disappointed (2011 Remaster) - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Promises promises
承诺 承诺
Old tired worn out second hand sentances
陈旧 疲惫 过时 二手的话语
One thing with you is certain
关于你 有一件事是确定的
You're a really sad person
你真是个可悲的人
So sad
如此可悲
Dissapointed a few people
让一些人失望了
When friendship reared it's ugly head
当友谊露出丑陋的一面
Dissapointed a few people
让一些人失望了
Well isn't that
难道这不是
What friends are for what friends are
朋友的意义 朋友的意义
For
意义
What friends are for what friends are for
朋友的意义 朋友的意义
What friends for
朋友的意义
You you're just to really sad person
你 你只是一个非常悲伤的人
Who won't you won't listen to anyone
你不愿 你不愿听任何人的话
No not you
不 不是你
With those half moon eyelids
那半闭的双眼
Just babbling on your usless defenses
只是喋喋不休地重复着无用的辩解
So sad so sad
如此悲伤，如此悲伤
Dissapointed a few people
让一些人失望了
When friendship reared it's ugly head
当友谊露出丑陋的一面
Dissapointed a few people
让一些人失望了
Well isn't that what friends are for what friends are
这不就是朋友的意义吗，朋友的意义
For
意义
What friends are for what friends are for
朋友的意义 朋友的意义
What friends for
朋友的意义
This erratic haphazard fluttering
这飘忽不定的飞舞
This to ing and fro ing
这来回的摆动
Like a confused moth
像一只困惑的飞蛾
The collision illusion
碰撞的幻觉
It's all ad infinitum
这一切都无止境
You're a really sad person
你真是个可悲的人
You're really so sad
你如此可悲
Dissapointed a few people
让一些人失望了
When friendship reared it's ugly head
当友谊露出丑陋的一面
Dissapionted a few people
让一些人失望
Well isn't that what friends are for what friends are
这不就是朋友的意义吗，朋友的意义
For
意义
What friends are for what friends are for
朋友的意义 朋友的意义
What friends for
朋友的意义
Fools and horses
愚人和马
Running their courses
奔走在他们的轨道上
And brow beaten down
被压迫得抬不起头
Like dust on the ground
如同地上的尘埃
You cheat easily
你轻易地欺骗
Like sweet charity
如同甜蜜的慈善
Fools and horses
愚人和马
The world despises
世界所鄙视
In newer disguises
以新的伪装
In newer disguises
以新的伪装
Like sweet charity
如同甜蜜的慈善
And all of the bastards
所有的混蛋
The world despises
世界所鄙视
In newer disguises
以新的伪装
Running their courses
奔走在他们的轨道上
And all of the bastards
所有的混蛋
You cheat easily
你轻易地欺骗
Like all charity
就像所有的慈善
You all rieses
你们都在崛起
Running their courses
奔走在他们的轨道上
Sing in rises
在崛起中歌唱
The world despises
世界所鄙视
You cheat easily
你轻易地欺骗
Like feel charity
如同感受慈善
Fools and horses
愚人和马
Running their courses
奔走在他们的轨道上
And brow beaten down
被压迫得抬不起头
Like dust on the ground
如同地上的尘埃
You cheat easily
你轻易地欺骗
Like sweet charity
如同甜蜜的慈善