Cross The Room - Monica

Cross The Room - Monica (莫妮卡)

See ya from across the room
我看到你穿过房间
See ya from across the room
我看到你穿过房间
It's Friday night
那是周五晚上
And I'm going to a party with my man to dance
我要和我的男伴参加派对 跳舞狂欢
As soon as we get in
我们到后不久
He is lost with his friends and I'm there in a trance
他就与他的朋友打成一片 把我晾在一边神思恍惚
I can tell that someone's looking at me
我能感觉到有些人正观察着我
And I didn't come here by myself
而我并不是独自一人来到此处
But he left me here now someone else wants me
此时此地 他撇下我离开 也会有其他人想与我为伴
So it must mean he didn't care I'm goin' on
意味着他确实不关心我 而我继续保持这种状态
See ya from across the room
我看到你穿过房间
Like you wanna know me boy
好像你想要理解我一样 男孩
If you wanna make a move
如果你想要有所行动
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Though I'm here with someone else
尽管现在我是与他人为伴
He's not what I'm looking for
可他并不是我的真命天子
Instead I've seen him 'cross the room
我看到他穿过房间
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
As the night goes on
夜色正渐苍茫
Each glance makes me wonder what is on your mind
你的每一瞥都令我思虑 你到底在想些什么
More than a dance
应该不只是一曲歌舞
As you pull up to me it feels alright
当你拉我一起舞蹈 那感觉曼妙至极
I can tell that someone's looking at me
我能感觉到有些人正观察着我
And I didn't come here by myself
而我并不是独自一人来到此处
But he left me here now someone else
此时此地 他撇下我离开 也会有其他人想与我为伴
So it must mean he didn't care I'm goin' on
意味着他确实不关心我 而我继续保持这种状态
See ya from across the room
我看到你穿过房间
Like you wanna know me boy
好像你想要理解我一样 男孩
If you wanna make a move
如果你想要有所行动
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Though I'm here with someone else
尽管现在我是与他人为伴
He's not what I'm looking for
可他并不是我的真命天子
Instead seen him 'cross the room
我看到他穿过房间
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
See ya from across the room
我看到你穿过房间
Like you wanna know me boy
好像你想要理解我一样 男孩
If you wanna make a move
如果你想要有所行动
Then meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Though I'm here with someone else
尽管现在我是与他人为伴
He's not what I'm looking for
可他并不是我的真命天子
Instead I've seen him 'cross the room
我看到他穿过房间
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Let me know what you wanna do
请让我知道你想要做什么
Let me know
请让我知道
Can't you tell that I'm missing you
你就不能对我坦言 我想你了
I'm lettin' you know that you're right on time
我会让你知道 你的出现恰逢其时
'Cause I'm lookin' for someone else tonight
因为我今晚也在寻找伴侣
See ya from across the room
我看到你穿过房间
Like you wanna know me boy
好像你想要理解我一样 男孩
If you wanna make a move
如果你想要有所行动
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Though I'm here with someone else
尽管现在我是与他人为伴
But he's not what I'm looking for
可他并不是我的真命天子
Instead I've seen him 'cross the room
我看到他穿过房间
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
See ya from across the room
我看到你穿过房间
If you wanna make a move
如果你想要有所行动
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Though I'm here with someone else
尽管现在我是与他人为伴
He's not what I'm looking for
可他并不是我的真命天子
Instead I've seen him 'cross the room
我看到他穿过房间
Meet me on the dance floor
请与我相见于舞池中央
Meet me on the dance floor baby
请与我相见于舞池中央 宝贝
Meet me on the dance floor baby
请与我相见于舞池中央 宝贝
Meet me on the dance floor baby
请与我相见于舞池中央 宝贝