Breathe - Nelly Furtado

Breathe - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nelly Furtado/Daniel Denton/Shane Bunting/Robin Hooper/Kiley Hendriks

I'm alive I can feel the blood
我还活着 我能感受到血液
Rushin' through my veins
在血管中奔涌
An' that's all I need to know
这就是我所需要知道的一切
'Cuz I'm not lookin' for a change
因为我并不寻求改变
'Cuz I got friends and enemies
我有朋友也有敌人
But it just don't bother me
但这并不会困扰我
'Cuz as long as I believe I can breath
因为只要我还能呼吸 我就能坚持
Metamorphosis battle axe fortress
蜕变 战斧 堡垒
Four hundred horsepower full moon the sorceress
四百马力 满月下的女巫
Swollen members and my girl NF
肿胀的成员和我的女孩NF
The predators and the terminator the track's called breath
捕食者和终结者 这首歌叫呼吸
Why hurt 'em later we can do so much damage now
为何要等到以后伤害他们 我们现在就能造成巨大破坏
Come track 'em when I hit 'em so much garbage around
当我击中他们时 周围尽是垃圾
Yells bells and whistles like the carnival sounds
叫喊声 铃声和哨声 如同嘉年华的声音
Phenomenal adrenaline from the words of my mouth
从我口中说出的词语 带来了非凡的肾上腺素
How did shane manage to rap with brain damage
Shane是如何在脑损伤的情况下说唱的
I'm fat remain famished and stacked
我虽丰腴却仍感饥渴，内心充实
You're playing with a praying mantis
你如同与螳螂嬉戏，不自量力
In fact you're gigantic you sink like titanic
事实上你庞大如泰坦尼克，终将沉没
Panic attack act up and I'm a masta
恐慌发作，我却是掌控者
Crash is a disaster smash like master blaster
崩溃是灾难，我如大师般粉碎一切
Punka rankle monster wants to stop ya
庞克怪物想要阻止你
Crush 'em 'cuz I'm vain crush 'em none remains
碾压他们，因我自负，无一幸存
Will tomorrow be the same blood rushing through my veins
明天是否依旧，血液在我血管中奔涌
I'm alive I can feel the blood
我还活着 我能感受到血液
Rushin' through my veins
在血管中奔涌
An' that's all I need to know
这就是我所需要知道的一切
'Cuz I'm not lookin' for a change
因为我并不寻求改变
'Cuz I got friends and enemies
我有朋友也有敌人
But it just don't bother me
但这并不会困扰我
'Cuz as long as I believe I can breath
因为只要我还能呼吸 我就能坚持
I know this before I knew how to
我在学会之前就已明白这一点
Now we are on this point to do
此刻我们正站在这个节点上行动
What a deeper subject to do
面对一个更深层的主题
Better it be easy or not to do
无论它是容易还是艰难
I know this before I knew how to
我在学会之前就已明白这一点
Now we are on this point do do
此刻我们正站在这个节点上行动
What a deeper subject to do
面对一个更深层的主题
Better it be easy or not to do
无论它是容易还是艰难
I savor the mouth
我品味着口中的滋味
I'm like the krispy kreme conveyor belt
我就像Krispy Kreme的传送带
With the synth notes swollen like a lympth node
合成音符像淋巴结一样肿胀
We went from instro to intro to in-store
我们从背景音乐到开场到店内
Coincidentally messin' up your mental state
不经意间扰乱了你的精神状态
We making pens blow as if I'm sent to pay
我们让笔尖飞舞，仿佛我被派去付款
Me and my kinfolk pretend to
我和我的亲人们假装
Nobody can do it like your man mok
没人能像你的男人Mok那样做到
My band's d**e the tracks flow
我的乐队让音轨流畅
I'm beautiful that's for sho
我美丽无比 这是毋庸置疑
The harmony queen the decibel kings
和谐的皇后 分贝的王者
Never knew but we were born to do incredible things
从未知晓 但我们生来就注定成就非凡
I let a ring like freedom swings letters from my jaw
我让自由之环如钟摆般回荡 文字从我口中流淌
Twenty six in the mix and we do it better than y'all
二十六字母交织 我们做得比你们更出色
I'm a neanderthal you're bound to fall
我是原始人 你注定倒下
I'm born to brawl we warned you all
我生来好斗 我们早已警告过你们
And sworn to y'all it's wonderful the underworld
向你们宣誓 这地下世界如此奇妙
Beautiful minds tryin' to keep it independent in recruitable times
在可被招募的时代，美丽的灵魂努力保持独立
I'm alive I can feel the blood
我还活着 我能感受到血液
Rushin' through my veins
在血管中奔涌
An' that's all I need to know
这就是我所需要知道的一切
'Cuz I'm not lookin' for a change
因为我并不寻求改变
'Cuz I got friends and enemies
我有朋友也有敌人
But it just don't bother me
但这并不会困扰我
'Cuz as long as I believe I can breath
因为只要我还能呼吸 我就能坚持
I'm alive I can feel the blood
我还活着 我能感受到血液
Rushin' through my veins
在血管中奔涌
An' that's all I need to know
这就是我所需要知道的一切
'Cuz I'm not lookin' for a change
因为我并不寻求改变
'Cuz I got friends and enemies
我有朋友也有敌人
But it just don't bother me
但这并不会困扰我
'Cuz as long as I believe I can breath
因为只要我还能呼吸 我就能坚持
We crashing through you feel the magnitude
我们冲破一切 你能感受到这股力量
We crashing through inside of you
我们冲破一切 直击你内心深处
It has to do with how you do your thing
这与你的行事方式息息相关
Be true to only you
只忠于你自己
Moka always telling you
Moka 一直在告诉你
Just take your soul and talent to
只需带着你的灵魂和才华
The next plateau and balance who you try to think
迈向更高的境界 平衡你试图思考的一切
No time to lose
没有时间可以浪费
I'm alive I can feel the blood
我还活着 我能感受到血液
Rushin' through my veins
在血管中奔涌
An' that's all I need to know
这就是我所需要知道的一切
'Cuz I'm not lookin' for a change
因为我并不寻求改变
'Cuz I got friends and enemies
我有朋友也有敌人
But it just don't bother me
但这并不会困扰我
'Cuz as long as I believe that I can breath
因为只要我相信自己还能呼吸