Speed Horn - Noisettes

Speed Horn - Noisettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing on the corner of my dream
我站在梦想的角落
Faces getting hotter
脸庞逐渐发烫
Temperature is rising up inside of my soul
内心的温度不断攀升
Like a madman's daughter
像疯子的女儿一般
The time is right and so am I
时机已到，我也已准备好
Come and fly into the night sky brother oh
来吧，与我一同飞向夜空，兄弟
Is there nothing I can do
难道我什么都做不了
To make you smile
才能让你微笑
Nothing I can borrow
我无法借来任何东西
Nothing I can beg or steal
也无法乞求或偷取
To change your minds way
来改变你的心意
Cause I feel out of order
因为我感到失控
Name your price I'll pay it twice
无论你开什么价 我都愿加倍付出
Roll the dice would you really die for another
掷下骰子 你是否真的愿意为他人而死
Be my speedhorn
成为我的指引
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Oh my lover
哦，我的爱人
Come on feel the spark
来吧，感受这火花
See I won't bite
看，我不会伤害你
See that girl can bark
看，那个女孩会咆哮
All I want to do is be the one you love oh yeah
我只想成为你唯一爱的人 哦耶
Only want to be the one you love yeah
只想成为你唯一爱的人 耶
All i want to do yeah
我只想这样 耶
Be my speedhorn
成为我的指引
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Oh my lover
哦，我的爱人
You make me feel so
你让我感觉如此
Like I could be far
仿佛我可以走得更远
Oh my lover
哦，我的爱人
I am laughing but I'm fraying at the seams
我在笑，但内心却在崩溃边缘
Can't control the holler
无法控制内心的呐喊
Temperature is rising as the story unfolds
随着故事展开，温度不断升高
Lost my friend to the water
我失去了朋友，沉入水中
On my grave next to my name
在我的墓碑旁，紧挨着我的名字
They'll say: "She loved she lost
他们会说：“她爱过，也失去过
Yet never ceased to be amazed"
却从未停止过惊叹”
There is something you can do
有件事你可以做
To make me smile
让我微笑
Don't wait 'til tomorrow
别等到明天
Pressure can be swallowed
压力可以被吞下
See cause she lost her heart
因为她迷失了心
Diving in for another
再次深陷其中
You named your price I paid it twice
你开出了价码 我付了双倍
There's no more dice and now
再无退路 现在
You're taking the piss
你在戏弄我
Be my speedhorn
成为我的指引
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Oh my lover
哦，我的爱人
She'll cut your body parts
她会让你付出代价
See I won't bite
看，我不会伤害你
They say that b**ch can bark
他们说那女人会咆哮
All I want to do is be the one that you love whoa yeah
我只想成为你唯一爱的人 哦耶
Oh my love the one
哦，我的爱人
Never wanna be the one you lost
永远不想成为你失去的那个人
All I wanna do yeah
我只想做到 耶
Be my speedhorn
成为我的指引
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Be my speedhorn oh yeah
成为我的动力 哦耶
Be my speedhorn
成为我的指引
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Oh my lover
哦，我的爱人
Losing control now
正在失去控制
Who's in control now
谁在掌控一切
Losing control
正在失去控制
I was on a roll now
我正势不可挡
Losing control now
正在失去控制
Losing control now
正在失去控制
Who's in control now
谁在掌控一切
Losing control
正在失去控制
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Be my speedhorn
成为我的指引
Oh my lover see you got the spark
哦，我的爱人，你点燃了火花
Why don't you be my speedhorn
为何不成为我的激情之源
Fuel my raging heart
点燃我炽热的心
Oh my lover oh you got the spark
哦，我的爱人，你拥有那火花
Be my speedhorn oh my love
成为我的激情之源，哦，我的爱
You make me roll
你让我无法自持
I loose control
我失去控制
You loose control
你失去控制
I loose control
我失去控制
Loose con-trol loose con-trol
失控 失控
Oh I loose control
哦 我失去了控制