Whatever Happened To Romance - Victoria Hart

Whatever Happened To Romance - Victoria Hart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whatever happened to romance
浪漫情怀今何在
Whatever happened to those first impressions
初见心动何处寻
Kissing lessons
相拥轻吻的甜蜜
It's all too fast
一切都太过匆忙
Magic moments don't last
美好时光难停留
No hello no can I get to know you no
没有问候 没有慢慢了解
Everybody's in it for the thrill of the minute
人人只为片刻欢愉
Whatever happened to romance
浪漫情怀今何在
That's I've been dreaming of
那正是我梦寐以求的
The modern world
这个摩登世界
Is too confusing for the average girl
让普通女孩困惑不已
I think they've done something funny to love
他们似乎把爱情变得荒唐可笑
You do your dating on the internet
你们在网络上约会
Hook up with someone you could easily forget
与转眼就能遗忘的人缠绵
He's never learnt about etiquette
他从未学会何为礼仪
And if it rains you just get wet
若遇风雨 也只能默默承受
No one's got the time
如今没人愿意花时间
For anything other than the bump and grind
除了那些肤浅的缠绵
Lately they've done something funny to love
最近他们把爱情变得如此荒诞
He wants to make it on the very first date
他第一次约会就想得手
He thinks you're silly if you wanna wait
若你想等待 他就觉得你荒谬
You say OK he says its just too late
你勉强答应 他却说已错过时候
Oh the fuss that he'll create
看他为此大闹不休
You meet on vacation
你们在旅途中邂逅
In a bar where the lights are low
在灯光昏暗的酒吧里
During the conversation
交谈之间
You realise he's just a gigolo oh
你发现他不过是个情场浪子
Whatever happened to romance
浪漫情怀今何在
Whatever happened to those stolen glances
那些偷瞄的眼神去了何方
The game of chances
充满未知的游戏
It's all too fast
一切都太过匆忙
Magic moments don't last
美好时光难停留
No hello no can I get to know you no
没有问候 没有慢慢了解
Everybody's in it for the thrill of the minute
人人只为片刻欢愉
Whatever happened to romance
浪漫情怀今何在
The boys that I've been dreaming of
我曾梦想中的那些男孩
The modern world
这个摩登世界
Is way too confusing for the average girl
对普通女孩来说太过困惑
And I think they've done something funny
我觉得他们变得有些奇怪
Lately they've done something funny
最近他们确实变得有些奇怪
I do believe they've done something funny to love
我确信他们已对爱情动了手脚
They've done something funny to love
他们确实扭曲了爱情的真谛
Whatever happened to romance
浪漫情怀今何在
Everybody's in it for the thrill of the minute
人人只为片刻欢愉
Something funny to love
这畸形的爱情游戏