ever -acoustic ver.- - LOOP CHILD

ever -acoustic ver.- - LOOP CHILD

詞∶柴野真理子

曲∶柴野真理子/篠崎哲也

今以上　これ以上
比起现在 比起这些
欲しいものなんて何もないよ
再也没有想要的东西了
微笑むキミがいれば
如果微笑着的你在我的身旁
繋いだこの手は切れない
我会牵着你的手 永不放开
カミソリやナイフじゃ
剃刀 小刀
大丈夫　私　守るから
没事 让我来守护吧
どんなことがあっても
无论发生任何事
ずっとずっと一緒に
我们会一直一直在一起
世界が悲しみで
世界的悲伤溢出
溢れてキミが泣いたら
你哭泣的时候
ピンクの頬伝う涙の筋
粉红色的脸颊传达着眼泪的故事
そっと触ってもいいかな?
轻轻的触摸 会不会好一点
私は知っている
我知道的
左だけのえくぼを
左侧你的笑靥
フィルムに残ったあの日のように
残留在我的胶卷上 想要像那天一样
また笑い合いたいな
再一次欢笑
真っ暗な迷路から
漆黑的迷宫
抜け出せなくなっても
无法摆脱
キミの名を何度も
无数次
何度も呼び続けて
呼唤着你的名字
ちゃんと見つけるからね
好好地找找我把
キミが教えてくれた
是你告诉我
「ひとりじゃないんだ」と言えたとき
我不是孤独的一个人
強くなれると
我渐渐的变得坚强
今以上
比起现在
これ以上
比起这些
欲しいものなんて
想要的东西
何もないよ
什么也没有了
微笑むキミがいれば
如果微笑着的你在我的身旁
繋いだこの手は切れない
我会牵着你的手 永不放开
カミソリやナイフじゃ
剃刀 小刀
大丈夫　私　守るから
没事 让我来守护吧
何があっても
不管发生什么
どんなにあがいても
无论怎样的困苦挣扎
キミにはなれないなら
你做不到的时候
キミとこの世のすべて
好想紧紧地拥抱
抱きしめたいよ
你和这个世界的一切
ずっと一緒に歩いていこう
让我们在一起 永远的走下去吧