Dear Tragedy - Bayside

Dear Tragedy - Bayside
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I＇m never waking up again
我宁愿长眠不醒
So I＇ll never have to find out what you did
便不必知晓你的背叛行径
Each day it＇s harder to pretend
每日强颜欢笑越发艰难
That your eyes aren＇t lying as much as your mouth did
你眼中谎言比唇齿更甚
I＇d grab your head by your hair and I＇d hack it off
恨不能扯发断首
And put it on display at the front of the yard on a stick
将头颅高悬庭前示众
That＇s decorated with a little pink bow and a sign that says
系上粉红缎带 立牌昭告天下
＂Her friends and family should have taught her more about love ＂
"她的亲友本该教会她如何去爱"
Dear Tragedy I never had anybody
亲爱的悲剧 我从未真正拥有过谁
But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed
但孤独终老也好过痴迷沉沦
With a breath taker a smile faker
为一个夺人心魄的虚伪笑容
But these years alone have eaten me alive
这些年孤独已将我蚕食殆尽
Recounting pages in a book
翻阅那本被撕毁的书页
That I＇d torn out ashamed that one day you＇d look
羞愧难当怕你终将看见
Afraid that once you did you＇d really know how it felt to be
恐惧你知晓后会真正体会
A sucker on a string that you dragged around wherever you＇d go
像被你牵着线的木偶 随你去往每个角落
I＇m running around around and it hurts
我徒劳奔忙 遍体鳞伤
Tempted to tape up the pages
想用胶带粘回撕碎的篇章
I＇d ripped And although I recognize that we＇re attached at the lips
明知唇齿相依难分舍
You＇re the one in charge and that the captain＇s gotta sink with the ship
你始终掌舵 而船长注定随船沉没
I never had anybody
我从未真正拥有过谁
But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed with
但孤独终老也好过痴迷于
A breath taker a smile faker
那个令人窒息的虚伪笑颜
But these years alone have eaten me alive
这些年孤独已将我蚕食殆尽
Dear Tragedy I never had anybody
亲爱的悲剧 我从未真正拥有过谁
But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed with
但孤独终老也好过痴迷于
A breath taker a smile faker
那个令人窒息的虚伪笑颜
But these years alone have eaten me alive
这些年孤独已将我蚕食殆尽
Breath taker smile faker how could I have let you in my life
虚伪的温柔 我怎会让你走进我生命
You＇re a breath taker smile faker
你是夺走呼吸的虚伪笑容
These years alone have eaten me alive
这些年孤独已将我啃噬殆尽
I never had anybody
我从未真正拥有过谁
But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed with a
但独自一人总好过痴迷于那个
(Dear Tragedy Dear Tradegy) breath taker a smile faker
(亲爱的悲剧 亲爱的悲剧)令人窒息的 虚伪笑容
But these years alone have eaten me alive
这些年孤独已将我蚕食殆尽