selfish walker - H’aven

selfish walker - H'aven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さぶろー

曲：ジロー

キレイゴトだけじゃないでしょ
不只是漂亮话对吧
じっさい
实际上
ゆらりゆらりと遠くに見える
摇摇晃晃地眺望远方
灯り目指して歩くのもそうね
向着灯火前行也是如此呢
ひゅるりひゅるりと
轻飘飘地
すり抜けるように
仿佛要穿透万物般
風をきって走るのもまあね
迎风奔跑或许也不错
辿り着く場所が一緒ならきっと
若抵达的终点注定相同
どうせ戻れないならもっと
既然无法回头不如
楽しくなくちゃ
尽情享受此刻
ソンしちゃうんじゃない?
否则岂不是太亏了?
磨かれたピアノの綺麗な
光洁钢琴上美丽的
白黒鍵盤の上をそうだ
黑白琴键正是如此
裸足で
赤着双足
タップダンスするようなまさに
如跳踢踏舞般肆意
空をばらばら
将天空碎片
パズルみたいに
像拼图那样
あれこれそれどれ
东拼西凑
組み合わせてさ
重新组合起来
晴れのち曇りもお気に召すまま
晴空转阴也随心所欲
そんなわがままも
这般任性姿态
言いたい時代なの
正是当下想宣泄的时代
そろりそろりと
蹑手蹑脚
薄氷を歩くような
如履薄冰的
そんな生き方疲れちゃうしね
生活方式实在让人疲惫
ふわりふわりと
飘忽不定地
何をしたらいいか分かんない
不知该做些什么才好
人生なんてそんなもんかしら
人生或许就是这样吧
結局いつかは終わりが来て
反正终有一天会迎来终结
そうさ自分が消えるのなら
若是自己终将消逝的话
足跡くらいは
至少也要留下
残したいんじゃない?
些许足迹才对吧?
さあ拳握って声上げろ
来 握紧拳头呐喊吧
空に向かって手を伸ばせ
向天空伸出双手吧
言い訳も責任逃れも
借口与逃避责任的话
今は要らない
此刻都不需要
ハートを熱くイエローシグナル
让内心炽热的黄灯信号
アクセル踏めよ
快踩下油门
擦り傷切傷意識の外だわ
擦伤割伤都抛之脑后
もっと
更应该
気にしなくちゃいけない事が
在意的那些事
あるんでしょ
明明还有很多不是么
夢だって目標を遠ざけて
把梦想目标推远
傷つかないようにしたのは
避免受伤的做法
他の誰でも無い
不正是你自己
自分自身でしょ?
而非旁人所为么?
ノーマライズされた感情じゃ
被规范化的情感
まるっきり処理がおっつかないの
根本无法妥善处理
現実だけを見ていりゃ
只着眼于现实的话
それは楽だろ
那自然轻松吧
どっか遠いところから
在遥远某处窥视的
覗き見してる
聪明神明啊
お利口な神様にはさ
虽然不知能否传递到你耳边
届くか響くかは知らないけれど
但我仍要前行
行くぜこれが私の私なの
这就是最真实的自我