S.O.S.(LP版) - The Manhattan Transfer

S.O.S. (LP版) - The Manhattan Transfer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gerald Roland Shury/Anthony Phillip Swern

I'm going under I'm slipping fast
我正不断沉沦 急速坠落
Just like a drowning woman
如同溺水的女人
I keep turning over my past
在过往回忆中不断挣扎
I need a touch of some tender sweet love
我渴望一丝温柔甜蜜的爱
The kind to pull me through
那能带我脱离苦海的力量
I'm like a ship that's lost on the ocean
我像迷失在汪洋中的孤舟
A callin' out to you
向你发出声声呼唤
I'm sending out an SOS
我正发出求救信号
Somebody save me
谁来救救我
Throw me a love line
抛来爱的绳索
Save me save me
救救我 救救我
Sending out an SOS
发出求救信号
Somebody save me
谁来救救我
Somebody rescue me
谁来拯救我
Rescue me
拯救我
My ship was sinking my hope has gone
我的船在下沉 希望已消逝
This is my third time down
这已是第三次沉沦
And I don't have the strength to go on
我无力继续挣扎
I need affection a new direction
渴求温暖 需要方向
To guide me to the shore
引我靠岸的微光
The kind of love that just can't be broken
那份牢不可破的爱
The way it was before
一如往昔的模样
I'm sending out an SOS
我正发出求救信号
Somebody save me
谁来救救我
Throw me a love line
抛来爱的绳索
Save me save me
救救我 救救我
Sending out an SOS
发出求救信号
Somebody save me
谁来救救我
Somebody rescue me
谁来拯救我
Rescue me
拯救我
Whoa yes I need affection a new direction
是的 我渴望被爱 需要新的方向
To guide me to the shore
引我靠岸的微光
The kind of love that just can't be broken
那份牢不可破的爱
The way it was before
一如往昔的模样
I'm sending out an SOS
我正发出求救信号
Somebody save me
谁来救救我
Throw me a love line
抛来爱的绳索
Save me save me
救救我 救救我
SOS
紧急呼救
Somebody save me
谁来救救我
Somebody rescue me
谁来拯救我
Rescue me
拯救我
SOS
紧急呼救
Somebody rescue me
谁来拯救我
SOS
紧急呼救
Somebody save me
谁来救救我
Throw me a love line
抛来爱的绳索
Save me save me
救救我 救救我
SOS
紧急呼救
Somebody rescue me
谁来拯救我
Rescue me
拯救我
SOS
紧急呼救
Somebody rescue me
谁来拯救我