Forever Suffering - James Brown

Forever Suffering - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't nobody home
家中空无一人
But us
只剩我们
Ain't nobody home
家中空无一人
Ain't nobody home
家中空无一人
Ain't nobody home
家中空无一人
Ain't nobody home
家中空无一人
But us
只剩我们
Daddys gone
爸爸走了
And left us all alone
留下我们独自生活
Ain't nobody home
家中空无一人
Ain't nobody home
家中空无一人
Me and the kids yeah
我和孩子们啊
All alone
孤苦无依
I heard her say
我听见她说
Ain't nobody home
家中空无一人
Made a change for the kids sake
为了孩子们 我做出了改变
Oh tell me how long
告诉我还要多久
How long do I have to suffer
我还要承受多久的煎熬
How long do I have to suffer for one this day
为了这一天 我还要忍受多久的痛苦
So tell me
告诉我吧
How long
还要多久
(suffering)
(痛苦煎熬)
How long
还要多久
How long
还要多久
(suffering)
(痛苦煎熬)
How long (suffering)
还要多久 (煎熬)
How long
还要多久
Is it one day one year
是一天 还是一年
Nobody cares about somehow now I know
如今无人问津 我早已知晓
Make me wanna scream
让我想要呐喊
Suffering
煎熬
Nobody cares about me
无人关心我的处境
Make me wanna fall down on my knees
让我只想跪地祈求
Just let the flow
任凭命运摆布
Beat my head up on the side of a wall
让我的头撞向冰冷的墙
Yeah

Nobody don't love me no more
再也没人爱我了
Make me wanna fall down on the ground
让我只想瘫倒在地
Everybody put me down
所有人都将我推入深渊
Make me wanna scream and f**k
让我只想嘶吼发泄
Just gotta wave my kids bye-bye
只能挥手告别孩子们
Make me wanna hale
痛苦让我窒息
I did it all I did it all I did it all
我付出一切 倾尽所有
For the kids sake
只为孩子未来
How long do I have to suffer
我还要承受多久的煎熬
On this day
在这绝望之日
Don't make me suffer
别让我再受折磨
Sorry
对不起
I'm so sorry
我真的好抱歉
But I've got only have one more chance
但我只剩下最后一次机会
Give me one more chance
再给我一次机会
Give me one more chance
再给我一次机会
One more
最后一次
One more chance
最后一次机会
Make me wanna fall down on the ground
让我想跪倒在地
Beat my head up on the side of a wall
让我的头撞向冰冷的墙
Make me wanna cry
让我想放声哭泣
What have I done what have I done
我究竟做了什么 我究竟做了什么
What have I done
我究竟做了什么
What have I done
我究竟做了什么
What have I done
我究竟做了什么
Help me
救救我
Somebody help me
谁来帮帮我
Need some help
我需要帮助
Need some help
我需要帮助
If I take it home
若我把它带回家
Would you help me some more
你能否再多帮我一点
If I cry
若我哭泣
If I cry
若我哭泣
Would it be satisfied
这样能否让你满意
I gave you all my money
我已倾尽所有积蓄
Gave you my car
连爱车也给了你
I don't wanna see your face
不愿再见到你面容
If the police come to my home
若警察敲响家门
Wanna know who your are
追问你的身份
Just give me back my keys
请归还我的钥匙
Just give me back my keys
请归还我的钥匙
Let me take a word
让我说最后一句话
I swear
我发誓
I declare I won't talk
我发誓 不再开口
I'm all alone
我独自一人
And by myself
形单影只
By myself
孤身一人
By myself
孤身一人
Ain't nobody home
家中空无一人
Ain't nobody home
家中空无一人
I don't wanna no home
我不想要这个破碎的家
I don't need nothing nothing nothing
我什么都不需要 不需要 不需要
Got everything out
一切都已失去
Bring me back my home
请把我的家还给我