I’m In Love With My Car(Live) - Queen

I'm In Love With My Car (Live) - Queen (皇后乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Taylor

The machine of a dream such a clean machine
梦想的机器 如此完美的车
With the pistons a pumpin' and the hubcaps all gleam
活塞在泵动 轮毂闪闪发光
When I'm holding your wheel
当我握住你的方向盘
All I hear is your gear
耳边只有你的齿轮声
When my hand's on your grease gun
当我的手放在你的油枪上
Oh it's like a disease son
哦 这就像一种病
I'm in love with my car gotta feel for my automobile
我爱上了我的车 对我的汽车充满感情
Get a grip on my boy racer rollbar
抓紧我的赛车防滚架
Such a thrill when your radials squeal
当轮胎尖叫时 那种刺激感无与伦比
Told my girl I had to forget her
我告诉女友 我得忘记她
Rather buy me a new cartburettor
我宁愿给自己买个新的化油器
So she made tracks sayin' this is the end now
于是她离开了 说一切都结束了
Cars don't talk back they're just four wheeled friends now
汽车不会顶嘴 它们只是四个轮子的朋友