Living On The Edge - Helloween

Living On The Edge - Helloween (万圣节乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a guy who had no education
他是个从未受过教育的男人
He never learned to love and now he hates society
不懂如何去爱 如今满心憎恨社会
He never had somebody who would listen
从未有人愿意倾听他的心声
He never had a friend that he could talk to when he's down
低落时也无人可倾诉
He has to suffer mental discomposure
精神混乱让他备受煎熬
He never learned to pay he's only taking what he needs
只知索取所需 从未学会付出
His only friends are hate and violation
仇恨与暴力是他仅有的伙伴
To get arrested some day is his only destination
终有一日锒铛入狱便是归宿
Too late the damage's done is everything you hear
为时已晚 伤害已成定局 这就是你听到的一切
And when you're dead and gone nobody cries a tear
当你死去消逝 无人为你落泪
Carry on now carry on
继续前行 继续前行
Living life in danger living on the edge
活在危险之中 游走于边缘
Carry on now carry on
继续前行 继续前行
Living like there's nothing left to lose
仿佛已无牵挂 无所畏惧地活着
He's hating light
他憎恨光明
He loves to live in shadows
偏爱藏身于阴影
Where he can hide his fears
那里能藏匿他的恐惧
When he is crying secret tears
当他暗自垂泪之时
He's hating light
他憎恨光明
He loves to hide in darkness
甘愿蛰伏于黑暗
Where he can hide his feelings and emotions
那里能掩埋所有心绪与悸动
His enemies
他的敌人们
Too late the damage's done is what they always say
总说"为时已晚 覆水难收"
You never get your chance you lose it anyway
机会稍纵即逝 终究徒劳无功
Carry on now carry on
继续前行 继续前行
Living life in danger just like living on the edge
在危险中求生 如履薄冰
Carry on now carry on
继续前行 继续前行
Living like there's nothing left to lose
仿佛已无牵挂 无所畏惧地活着
You never had the chance to prove
你从未有机会证明
That you're a man full of emotions
自己也是个有血有肉的人
You only learned how to survive
只学会了如何苟且偷生
In your environment of darkness
在这片黑暗笼罩的天地间
You build a fortress 'round your soul
你筑起高墙封闭灵魂
Carry on now carry on
继续前行 继续前行
Living life in danger just like living on the edge
在危险中求生 如履薄冰
Carry on now carry on
继续前行 继续前行
Living like there's nothing left to lose
仿佛已无牵挂 无所畏惧地活着