The Vulture(2006 Remaster) - Labi Siffre

The Vulture (2006 Remaster) - Labi Siffre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call me the vulture
他们称我为秃鹫
Cause that's my name
因为这就是我的名字
I fly high around the town
我在小镇上空盘旋
Looking for game
寻找猎物
Any girl who's lost her man
任何失去男人的女孩
I'm by her side as fast as I can
我都会迅速来到她身边
And I tell her things that she wants to hear
对她说她想听的话
I'm an evil man
我是个邪恶的人
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫
Oh oh I'm a vulture
哦哦 我是秃鹫
I say now that is over what you gonna do
我说 现在一切都结束了 你打算怎么办
I'm so sad that you're on your own
我很难过你独自一人
And your heart is a shelter
你的心是一个庇护所
That man is gone and is gone for good
那个男人走了 永远地走了
He's gone and he's never coming back
他走了 再也不会回来
And the love that you had that was beautiful
你曾经拥有的那份美好爱情
But it's dead that is a fact
但如今已逝去 这是事实
If you're looking for consolation
如果你在寻找安慰
You don't have to look no more
你无需再四处寻觅
And I fold my wings around the girl
我会用我的翅膀将女孩包围
I've made it for sure
我已确保一切
Oh oh I'm a vulture
哦哦 我是一只秃鹫
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫
When I fly into town the work is around
当我飞临小镇 猎物就在眼前
The vulture's here you'd better tie your baby down
秃鹫已至 你最好把你的宝贝拴紧
Take a girl for a drink
带女孩去喝一杯
Take her out for something to eat
带她出去吃点东西
Leave her just for a little while
让她独自待一会儿
Take a nature retreat
去享受大自然的宁静
By the time I've made it back
等我回来时
I've got a name address and a date
我已得到她的名字、地址和约会
And you can see by the far away look in her eyes
从她眼中那遥远的神情可以看出
That you've made it there much too late
你已经来得太晚了
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫
Vulture's got class vulture's got style
秃鹫有格调 秃鹫有品位
Vulture can heal her with a look or a smile
秃鹫只需一个眼神或微笑就能治愈她
Vulture's in town so you'd better beware
秃鹫已经来到镇上 所以你最好小心点
Married or single I just don't care
已婚或单身 我毫不在意
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫
Oh oh oh I'm a vulture
哦哦哦 我是秃鹫