夢にこんにちは～ウイロータウン物語～ - 奥井雅美

夢にこんにちは～ウイロータウン物語～ - 奥井雅美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松葉美保

曲：手塚理

明日はまた明日
明天又是新的一天
今日の夢にこんにちは
向今日的梦境问声好吧
ドキドキがいっぱい
心中充满雀跃悸动
大好きな町さウイロータウン
最爱的城镇桧皮镇啊
青空に飛び出せ
向着蓝天纵身跃出
ひまわりみたいな太陽
向日葵般灿烂的太阳
じっとしちゃいられない
无法保持安静不动
わんぱくな心躍るよ
顽皮的心跳动着旋律
曲がりくねった道は
蜿蜒曲折的道路前方
その先が見えないけれど
虽然看不见终点尽头
何かが起こりそうで
仿佛即将发生奇迹
いつも駆け出してしまうよ
总是让人忍不住奔跑
大事なシャポー
珍视的帽子
風に飛ばされても
即使被风吹落在地
泥んこになって
即使浑身沾满泥泞
転んだって泣かない
跌倒受伤也不会哭泣
へっちゃらさ
完全没关系
だって明日はまた明日
因为明天又是新一天
今日の夢にこんにちは
向今日的梦境问声好吧
友達がいっぱい
身边围绕着朋友们
見守っているよウイロータウン
默默守护我的桧皮镇
雲から降るシャワーも
云端洒落的细雨啊
神様からの贈り物
是神明赠予的礼物呢
傘なんてささないで
不要****遮挡
泣き顔もいつか消えちゃう
哭泣的脸庞终将消散
瞬きしてる時も
在眨眼的一瞬之间
少年の日は過ぎて行く
少年时光便悄然流逝
ときめきを忘れない
不会忘记那份悸动
悪戯も忘れないけど
也不会遗忘那些恶作剧
教室より大切な何かを
比起教室里的知识
教えてくれるよ
教会我更重要的事
森も川も空も友達も
森林河流天空与挚友
だって明日はまた明日
因为明天又是新一天
今日の夢にこんにちは
向今日的梦境问声好吧
ワクワクがいっぱい
心中满怀期待憧憬
みんなの幸せウイロータウン
承载大家幸福的桧皮镇
涙なんか口笛で吹き消し
用口哨声吹散泪水
螺旋階段を空まで登ろうよ
沿着螺旋阶梯攀登向天际吧
不思議だね
多么不可思议啊
だって明日はまた明日
因为明天又是新一天
今日の夢にこんにちは
向今日的梦境问声好吧
ドキドキがいっぱい
心中充满雀跃悸动
大好きな町さウイロータウン
最爱的城镇桧皮镇啊
明日はまた明日
明天又是新的一天
今日の夢にこんにちは
向今日的梦境问声好吧
ドキドキがいっぱい
心中充满雀跃悸动
大好きな町さウイロータウン
最爱的城镇桧皮镇啊