I Need You - Joan Armatrading

I Need You - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late
深夜
At night
在夜晚
I feel so lonely
我感到如此孤独
Here's a body next to mine but I'm feeling cold
身边有人却感觉寒冷
And baby in the morning light
清晨的阳光中
When I look in some stranger's eyes
当我凝视陌生人的眼睛
It's then I know that the need in me
我才明白内心的渴望
Is really for your paradise
这一切都是为了你的天堂
I dance
我跳舞
I sing
我歌唱
But there's something missing
但总觉得缺少了什么
Every night a different name to call
每晚呼唤着不同的名字
But you know when I hold 'em tight
但你知道当我紧紧拥抱他们时
I always give the game away
我总是露出破绽
I try so hard to make it right
我努力让一切变得更好
But it always ends up the same
但结果总是相同
You know I need you
你知道我需要你
I need you
我需要你
Like I needed you
就像我第一次需要你
The first time we kissed
在我们初吻时那样
I need you
我需要你
And I need you now
而我现在更需要你
And I can't resist
我无法抗拒
Standing by your door in case you leave
站在你门前 生怕你离开
I miss you mostly in the night
夜晚我最思念你
And I miss you through the day
白天也同样如此
I hate myself for hurting you
我恨自己伤害了你
Yes I know I drove you clean away
是的 我知道是我将你赶走
You know I need you
你知道我需要你
But now I need you
但现在我更需要你