JUSTIFIED - GACKT

JUSTIFIED - GACKT (ガクト)

詞：GACKT.C

曲：GACKT.C

狂い始めた時代に
疯狂开始的时代
ただ一つだけの真実と
我相信唯一的真实
回り続ける時間さえも
和不停前进的时间
この手に掴めると信じて
掌握在我手中
痛みのない世界の中で
在没有痛苦的世界
あるがままの快楽だけを
不停的追求
求め続け
现实的快乐
愚かな時を過ごすだけの
旅人度过愚昧的时光
罪を重ねた旅人は
重复着仅有的罪过
恐怖に怯え瞳を
紧闭害怕恐怖的瞳孔
閉じて闇を彷徨い続ける
继续徘徊迷茫
生まれてきたその
为何而生
意味さえもわからなくて
意义尚未可知
過ちだけを君は繰り返す
你却重复着过失
心まで失くしたなら
如果连心都丢失
すべて終わらせよう
一切就已终结
この体が壊れるまで
在躯体倒下之前
この空に叫び続けた
朝着天空吼叫吧
君を突き刺して静かに微笑んだ
静静微笑着用利刃刺向你
涙を流しても戻らないから
泪流满面也难回过去
溢れ出した悲しみにただ
溢出的悲伤中
君を見つめていた
静静凝望你
いつの日かまた
或许在某一天
出逢えたときは
重逢之时
微笑みを交わそう
互相报以微笑
心まで失くしたなら
如果连心都丢失
すべて終わらせよう
一切就已终结
この体が壊れるまで
在躯体倒下之前
この空に叫び続けた
朝着天空吼叫吧