ねこの王国の姫 - 真里歌

ねこの王国の姫 - 真里歌 (まりか|マーナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lira

曲：Lira

夏の夕立 灰色の雨が降る
夏日的骤雨 灰色的雨滴落下
湿った風が懐かしい歌をはこぶ
湿润的风携着令人怀念的歌曲
青い長靴 はしゃぐちいさな少女
蓝色雨靴 雀跃的娇小少女
雨に濡れても
即便被雨水打湿
無邪気な笑顔のままで
仍保持着天真烂漫的笑容
退屈な日々変わり映えのしない
平淡无奇的日常毫无变化
そんな毎日だけど
虽是这般日复一日
ありふれている日常はいつか
司空见惯的平凡生活终有一日
かけがえの無いモノへと変わる
会化作无可替代的珍贵宝物
傍に居るのが当たり前だなんて
待在身边本是理所当然之事
近すぎて気付かなかった
却因太过靠近而未曾察觉
教室の窓
教室的窗边
見下ろした校庭の片隅に咲く
俯瞰校园角落绽放的
名も知らぬちいさな花
无名小花
少しだけ嬉しくなる
心头泛起一丝欢欣
夕陽に染まる ふたつのブランコ
夕阳浸染的两架秋千
強く漕げば空を飛べる気がしてた
用力荡起时仿佛能触及天空
ヒトはいつしか忘れ去ってゆく
人们终将渐渐遗忘
幾つもの宝物を
无数珍藏的宝物
ありふれている日常はいつか
司空见惯的平凡生活终有一日
かけがえの無いモノへと
会化作无可替代的
変わってく
珍贵存在
いつか失うときが来ようとも
即便终将迎来失去的时刻
せめて今はただ傍に
至少此刻请留在身旁
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
(いつまでも)
(直到永远)
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
(どうか消えないように)
(请别让这份光芒消散)
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
(永遠に)
(直至永恒)
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
(無邪気なあの日の２人で)
(愿永远守护那日天真的我们)