Crawl Straight Home - HorrorPops

Crawl Straight Home - HorrorPops
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Home home home home
家 家 家 家
Tingling mind and too big a smile
恍惚的思绪 夸张的笑意
At least I got the room to spin with me
至少这方天地 随我天旋地转
Trying hard to walk a straight line
踉跄着想要走直线
I think I lost my femininity
我的优雅早已消失不见
Another shot
再来一杯
Hey

Tipsiness in affect
醉意正浓
On my hands and my knees
我跪倒在地 双手撑地
Lost all my dignity
尊严尽失 狼狈不堪
Just made a pathetic prayer
只能可悲地祈求
Need someone to hold my hair
渴望有人为我撩起长发
A fearsome substance abuse
可怕的放纵沉溺
But there's so much to choose
却有太多选择让人迷失
Can't even crawl straight home
连爬回家都做不到
Can't get the keys in the door
钥匙怎么也插不进锁孔
Home I wanna go home
家啊 我只想回家
Prickly heart and watery eyes
刺痛的心和朦胧泪眼
I'm ripe to be emotionalized
情绪已到崩溃边缘
Coated tongue and hairy teeth
舌头发麻 牙齿黏腻
I guess I'm not so lady-like
此刻的我毫无淑女模样
A social lubricant
社交场合的润滑剂
Yeah

I'm beyond thinking acts
我已无法理性思考
On my hands and my knees
我跪倒在地 双手撑地
Lost all my dignity
尊严尽失 狼狈不堪
Just made a pathetic prayer
只能可悲地祈求
Need someone to hold my hair
渴望有人为我撩起长发
A fearsome substance abuse
可怕的放纵沉溺
But there's so much to choose
却有太多选择让人迷失
Can't even crawl straight home
连爬回家都做不到
Can't get the keys in the door
钥匙怎么也插不进锁孔
Home I wanna go home
家啊 我只想回家
Home I wanna go home
家啊 我只想回家
On my hands and my knees
我跪倒在地 双手撑地
Lost all my dignity
尊严尽失 狼狈不堪
Just made a pathetic prayer
只能可悲地祈求
Need someone to hold my hair
渴望有人为我撩起长发
A fearsome substance abuse
可怕的放纵沉溺
But there's so much to choose
却有太多选择让人迷失
Can't even crawl straight home
连爬回家都做不到
Can't get the keys in the door
钥匙怎么也插不进锁孔
Home I wanna go home
家啊 我只想回家
Home I wanna go home
家啊 让我回到温暖的巢穴