見えない空はいつでも青い - 横山由依

見えない空はいつでも青い - Not yet (ノット イエット)

作詞∶秋元康

作曲∶福田貴訓

いくつため息 ついてみたとこで

現実は変わらないよ
即使吐露无数声叹息
胸に膨らむ その夢の風船
现实也不会改变
萎んでしまうだけ…
在胸口膨胀的梦想气球
ぜんまいじかけの生活なんて
只会慢慢萎缩下来
ねじが切れたら やることがないよ
上紧发条的生活
見えない空は いつでも青い
拔掉螺丝的瞬间 变得无事可做
雲に隠れたり 雨が降っても…
看不见的天空 总是那么蔚蓝
君の未来は 晴れ渡る空
哪怕隐藏在云朵背后 被雨水笼罩
何でもできる できる
你的未来 也是一片万里无云的天空
違う自分 探しに行こうよ
什么都可以做到 可以做到
人生すべて 思い通りじゃない
不同的自己 去寻找吧
こんなはずじゃなかったなんて…
人生的一切 都不可能如愿以偿
だからもう一度 深呼吸しながら
不应该是这样的啊 之类的情况
空気を入れるんだ
所以再一次 深呼吸吧
ぜんまいが伸びて退屈なら
吸入新鲜的空气
立ってるその場所を 変えてごらんよ
要是松开发条后觉得无聊
見えない空は いつでも青い
那就试着改变立场看看
だけど陽がないと 不安になるよ
看不见的天空 总是那么蔚蓝
自分の力 信じて欲しい
但是会在没有阳光时 感觉到不安
必ずできる できる
希望这时你能相信自己的力量
君の可能性 果てしないんだ
一定可以做到 可以做到
見えない空は いつでも青い
你的可能性 永无止境
雲に隠れたり 雨が降っても…
看不见的天空 总是那么蔚蓝
君の未来は 晴れ渡る空
哪怕隐藏在云朵背后 被雨水笼罩
何でもできる できる
你的未来 也是一片万里无云的天空
違う自分 探しに行こうよ
什么都可以做到 可以做到