お星さま列車 - そらる

お星さま列車 - そらる (soraru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YASUHIRO

曲：YASUHIRO

オンボロなブーツ履き換えて
踩上破旧的靴子
胸高鳴らせ駆けだしていく
心跳加速飞奔而出
「今日はどこへ行こうか？」
「今天该去往何方呢？」
煌びやかに走る君の姿は
你闪耀奔驰的身姿
どんなところへも
仿佛能将我们带向
連れてってくれそうなんだ
任何想去的地方
それはサビついた線路を
这辆不会在生锈轨道上
走ることはない
行驶的列车啊
純粋な子どもだけにしか
只有纯粹的孩子
乗ることができない
才有资格搭乘
みんなの夢運ぶ旅
载着大家梦想的旅程
初めて見た時から
自从初次相遇那刻
夜が待ちきれない
就迫不及待盼着夜晚
この夜も飛び立つの
今夜也要启程出发
あぁ早く行かなきゃ
啊必须赶快出发
列車は待ってくれない
列车可不会等待
どこまでも走っていくの
向着无边无际的前方奔去
今だ誰も見たことない世界へ
此刻驶向无人知晓的世界
さぁ街を超えて
来吧穿越城市
汽笛を鳴らそう
拉响汽笛吧
星が流れゆく
星辰流转不息
「人生はまだ
「人生还没有到
捨てたもんじゃないよ」と
需要放弃的时候啊」
ってまぁ未成年ですが
虽然我还未成年呢
さぁ夜を超えて
来吧跨越黑夜
宇宙人とにらめっこ
与外星人玩起对视游戏
まだまだ終わらない
旅程永远没有终点
気がつけば朝
不觉已是清晨
「明日もまた連れて行ってね」
「明天也带我继续冒险吧」
昔見た光景も何もかも忘れ
将往昔风景全部抛诸脑后
今日も走りだす
今日再次启程
そろそろこの酔いも
渐渐适应了这种
慣れそうだ
微醺的眩晕感
この日々が永遠と続いたらと
若这样的日子能永远持续
僕は願ってみる
我愿默默祈祷
他のことがどうでもよくなって
其他事情都变得无关紧要
まだ降ろさないで
请不要让我下车
それでも時間はちっとも
即便如此时间依然
待っちゃくれない
分秒不肯停留
いつまでも感じてたいの
多想永远沉浸在此刻
今だ誰も見たことない世界へ
此刻驶向无人知晓的世界
さぁ街を超えて
来吧穿越城市
汽笛を鳴らそう
拉响汽笛吧
星が流れゆく
星辰流转不息
「人生はまだ
「人生还没有到
捨てたもんじゃないよ」と
需要放弃的时候啊」
ってまぁ未成年ですが
虽然我还未成年呢
さぁ夜を超えて
来吧跨越黑夜
お月さまとにらめっこ
与月亮玩起对视游戏
そろそろエピローグ
故事即将迎来终章
いつもの朝
在熟悉的清晨
「これからまた
「从今往后也请
みんなをよろしくね」
多多关照大家啦」
It's so happy and wonder
如此欢欣而又奇妙
Don't worry
不必忧虑
You can smile
绽放笑容吧
It's so happy and wonder
如此欢欣而又奇妙
Don't worry
不必忧虑
You can smile
绽放笑容吧