Turning Tables - British Pop All-Stars

Turning Tables (A Tribute to Adele) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close enough to start a war
近在咫尺却足以引发战火
All that I have is on the floor
我所有的一切都已倾覆在地
God only knows what we're fighting for
天知道我们为何而争执不休
All that I say you always say more
每当我开口 你总是变本加厉
I can't keep up with your turning tables
跟不上你反复无常的转变
Under your thumb I can't breathe
在你掌控下我窒息难言
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不会再让你靠近伤害我
No I won't ask you you to just desert me
不 我不会要求你 就这样抛弃我
I can't give you what you think you gave me
我无法给予你以为的付出
It's time to say goodbye to turning tables to turning tables
是时候告别这反复纠缠 告别这周而复始
Under haunted skies I see
在阴霾笼罩的天空下
Where love is lost your ghost is found
爱已消散 却见你如影随形
I've braved a hundred storms to leave you
我历经风雨只为离开你
As hard as you try no I will never be knocked down
无论你多努力 我永远不会被击垮
I can't keep up with your turning tables
跟不上你反复无常的转变
Under your thumb I can't breathe
在你掌控下我窒息难言
So I won't let you close enough to hurt me no
所以不会让你靠近再伤我心
I won't ask you you to just desert me
也不会求你留下将我抛弃
I can't give you what you think you gave me
我无法给予你以为的付出
It's time to say goodbye to turning tables turning tables
是时候告别这场权力游戏
Next time I'll be braver I'll be my own savior
下次我会更勇敢 做自己的救赎
When the thumb that cost me
当那压迫的阴影降临
Next time I'll be braver I'll be my own savior
下次我会更勇敢 做自己的救赎
Standing on my own two feet
独自挺立不再彷徨
I won't let you close enough to hurt me no
不会让你靠近伤我分毫 绝不
I won't ask you you to just desert me
也不会求你留下将我抛弃
I can't give you what you think you gave me
我无法给予你以为的付出
It's time to say goodbye to turning tables to turning tables
是时候告别这反复纠缠 告别这周而复始
Turning tables yeah
这场周旋 就此终结