The Campfire Has Gone Out - Steve Size

The Campfire Has Gone Out - Steve Size
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：C.Rinnert

Arranged by：s.Seitz

Produced by：c.Rinnert

Through progress of the railroads
随着铁路的延伸发展
Our occupation's gone
我们的生计已不复存在
So we'll put ideas into words
于是我们将思绪化作词句
Words into a song
词句谱写成歌谣
First that comes the cowboy
最先踏上征程的是牛仔
He is pointed for the west
他们朝着西部进发
Of all the pioneers I claim
在所有的开拓者中
The cowboys are the best
牛仔们最为出色
There's the freighters our companions
货运马车曾是我们的伙伴
You've got to leave this land
如今你们必须离开这片土地
Can't drag your loads for nothing
再不能徒劳地拖着重负
Through the gumbo and the sand
穿越泥泞与沙尘
The railroads are bound to beat you
铁路终将取代你们
When you do your level best
即便你们竭尽全力
So give it up to the grangers
不如放弃这片农田
And strike out for the west
向着西部远行
You'll miss him on the round-up
你将怀念他驱赶牛群的英姿
It's gone his merry shout
那欢快的吆喝声已然消逝
The cowboy's left the country
牛仔们离开了这片土地
And the camp-fire has gone out
营火也渐渐熄灭
Soon we will leave this land
很快我们就要告别这里
You'll hear the angels shout
你会听见天使的呼唤
Oh here they come to heaven
看啊 他们正前往天堂
The camp-fire has gone out
营火已完全熄灭
I think of those good old days
追忆往昔美好时光
My eyes with tears do fill
泪水不禁盈满眼眶
The tin can by the fire
营火旁锈蚀的铁罐
The coyotes on the hill
山岗上孤狼在游荡
But lots of things have changed now
如今世事皆已变迁
We are poorly clothed and fed
衣衫褴褛食不果腹
Our wagons are all broken
篷车残破不堪使用
All horses most all dead
马匹几乎全部死亡
You'll miss him on the round-up
你将怀念他驱赶牛群的英姿
It's gone his merry shout
那欢快的吆喝声已然消逝
The cowboy's left the country
牛仔们离开了这片土地
And the camp-fire has gone out
营火也渐渐熄灭
Soon we will leave this land
很快我们就要告别这里
You'll hear the angels shout
你会听见天使的呼唤
Oh here they come to heaven
看啊 他们正前往天堂
The camp-fire has gone out
营火已完全熄灭
You'll miss him on the round-up
你将怀念他驱赶牛群的英姿
It's gone his merry shout
那欢快的吆喝声已然消逝
The cowboy's left the country
牛仔们离开了这片土地
And the camp-fire has gone out
营火也渐渐熄灭
Soon we will leave this land
很快我们就要告别这里
You'll hear the angels shout
你会听见天使的呼唤
Oh here they come to heaven
看啊 他们正前往天堂
The camp-fire has gone out
营火已完全熄灭