Don’t Sleep On It - Eunice Hoo

Don't Sleep On It - Eunice Hoo (何沛璇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：何沛璇

Like a bee sting
如蜂蜇般刺痛
It might hurt
或许会疼
But it'll go
但终将消散
That brown stain
衬衫上
On your shirt
那片褐渍
It will fade
总会褪去
Not everything will go your way
世事难尽如人意
But don't hold on to yesterday
但别紧握昨日不放
Can't change the past
过去无法改变
So might as well live for today
不如活在当下
Just shout it out let it out
大声宣泄 释放吧
Don't hold your breath
别屏住呼吸
Talk about cry about
倾诉 痛哭
All the doubts you have
你所有的疑虑
And you can choose to sleep on it
你可以选择暂且搁置
But soon you'll find it comes back 'round
但很快你会发现它又回来
To haunt the reality you're so afraid to face
萦绕在你不敢面对的现实里
That mask you hide behind
你藏在面具之后
Will make you feel confined
只会让你感到窒息
Not everything will go your way
世事难尽如人意
But don't hold on to yesterday
但别紧握昨日不放
Can't change the past
过去无法改变
So might as well live for today
不如活在当下
Just shout it out let it out
大声宣泄 释放吧
Don't hold your breath
别屏住呼吸
Talk about cry about
倾诉 痛哭
All the doubts you have
你所有的疑虑
And you can choose to sleep on it
你可以选择暂且搁置
But soon you'll find it comes back 'round
但很快你会发现它又回来
To haunt the reality you're so afraid to face
萦绕在你不敢面对的现实里
Can't move on ignoring what you feel
无法继续前行 忽视你的感受
Time will heal the rest will seal
时光会抚平伤痕 岁月将封印痛楚
The pain might seem endless now
此刻痛苦似无尽深渊
But it will be worth the while
但终将值得你熬过黑暗
If you just
只要你
Shout it out let it out
放声呐喊 释放压抑
Don't hold your breath
别屏住呼吸
Talk about cry about
倾诉 痛哭
All the doubts you have
你所有的疑虑
And you can choose to sleep on it
你可以选择暂且搁置
But soon you'll find it comes back 'round
但很快你会发现它又回来
To haunt the reality you're so afraid to face
萦绕在你不敢面对的现实里
So don't just sleep on it instead deal with it
别再逃避 勇敢直面它吧