LIMIT - 류시원

LIMIT - 柳时元 (류시원)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ムラマツテツヤ

曲：ムラマツテツヤ

いつだって 忘れない
无论何时 我都不会忘记
あの日の誓いだけは
唯有那天立下的誓言
见守っていたいけど
明明想默默守护你
最后のベルが
可最后的铃声
ふいに 鸣れば 行かなくちゃ
突然响起 不得不离开
つれないよ 君の横颜が
冷漠的侧脸刺痛我心扉
仆の胸に 刺さってくる
明知这并非玩笑
冗谈じゃないことが
却已看得太过透彻
わかり过ぎて
心痛
Heartache
心痛
ゴメン 何も话せないけど
抱歉 我无法说出任何话语
たえられない空气だね
令人窒息的空气啊
もう少しだけ 仆のこと 许して
请再多给我一点时间原谅我吧
Sorry
对不起
まわりはじめた 时间が
开始流转的时间
二人を 苦しめてる
正折磨着我们两人
后戻りなど きかないはずの
本不该有退路的命运
この运命に かけるよ
我愿为此赌上一切
いつだって 忘れない
无论何时 我都不会忘记
君といた时间だけは
与你共度的每一刻时光
もうちょっと 抱きしめたい
想再紧紧拥抱你
时を止めたい
想让时间停驻
言叶さえも 虚しくて
连言语都变得苍白无力
苛立つ君の泪さえも
你焦躁的泪水
今の仆を 止められない
也无法阻止此刻的我
でも 本当の气持ちだけ
但唯有真实的心意
伝えたい
想传达给你
Can't say
无法言说
许されない爱情が
不被容许的爱情
心の中で 叫ぶ
在心底放声呐喊
笑いあってた 思い出だけが
只有那些相视而笑的回忆
罪深くて 目を伏せた
深深刻下罪孽 令我垂首
横切った 一瞬の 迷いを
将那一瞬闪过的迷惘
消し去るように
彻底抹去般
强がって 伪りの微笑み 残す
逞强着留下虚伪的微笑
永久(とわ)に 君を 忘れない
永远都不会忘记你
あの顷 梦见た たった一つの流星
那时梦中唯一的流星
辉いていた 远くのヒカリ
遥远彼端闪耀的光芒
今なら この手が届く
如今这双手终于能够触及
惯れきった この部屋のドアを
用背影关上了
背中で闭めて
早已习惯的房间门扉
失った约束と 固いキズナを
将失去的诺言与牢固的羁绊
そっと 舍てて 步き出そう
悄悄舍弃 迈步前行
いつだって そばにいた 君の手の温もりは
曾陪伴左右的你的掌心余温
一瞬の偶然と 仆の运命(さだめ)が
是刹那的偶然与我的命运
热を 夺い 梦になる
夺走炽热 化为幻梦