First I Look At The Purse(Single Version) - The Contours

First I Look At The Purse - The Contours
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some fellas look at the eyes
有人钟情她的明眸
Some fellas look at the nose
有人迷恋她的琼鼻
Some fellas look at the size
有人在意她的身段
Some fellas look at the clothes
有人关注她的衣着
I don't care if her eyes are red
我不在乎她是否红着眼眶
I don't care if her nose is long
我不在乎她是否鼻梁高挺
I don't care if she's underfed
我不在乎她是否瘦骨嶙峋
I don't care if her clothes are worn
我不在乎她是否衣衫褴褛
'Cause First I look at the purse
因为我首先看的是钱包
Some fellas look the smiles they wear
有人关注她们的笑容
Some fellas look the legs that's all
有人只盯着她们的美腿
Some fellas look the style of their hair
有人在意她们的发型
Some fellas waist to be small
有人追求纤细的腰肢
I don't care if the teeth are big
我不在乎牙齿是否整齐
I don't care if their teeth are big
我不在乎牙齿是否整齐
I don't care if their hair's a wig
我不在乎头发是否假发
Why waste time lookin' at the waistline
何必浪费时间关注腰线
'Cause First I look at the purse
因为我首先看的是钱包
A woman can be fat as can be
女人可以丰腴如蜜
With Kisses sweet as honey
吻如蜜糖般甜美
But that don't mean a thing to me
但对我而言毫无意义
If you ain't got no money
若你囊中羞涩
Cause If the purse is fat that's where it's at
钱包鼓胀才是关键
Some fellas look the way they walk
有些男人关注步态风情
The way they swing and sway
她们摇曳生姿的模样
Some fellas like the way they talk
有人迷恋她们谈吐的腔调
Dig the things they say
沉醉于她们的言语
But I don't care if they wobble like a duck
但我不在乎她们是否笨拙如鸭
Or talk with a lisp
或口齿不清
I still think I'm a good lover
我仍自诩为情场高手
If the dollar bills are crisp
只要钞票足够崭新
'Cause first I look at the purse
因为我第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包
First I look at the purse
第一眼先看钱包