Scary Carol - Nadeah

Scary Carol - Nadeah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking through the green
漫步在茵茵绿野间
Green grass just minding my own affairs
自顾自地悠然徜徉
When I came across a bright green ever hungry polar bear
忽遇一只翠色北极熊 眼中泛着饥渴的光
He took me by my empty hand and took me with his stare
它牵起我空荡的手 目光如锁将我捆绑
And then we started dancing in the howling midnight air
我们在呼啸的夜风里 开始疯狂起舞摇晃
WE KEEP ON PUSHING
不断向前冲撞
WE KEEP ON RUSHING OOOH
不停加速奔忙 噢
OUT OF THE DARKNESS
冲出黑暗迷障
OUT OF THE MADNESS

He drove me to a city bright with shiny city lights
他带我驶向霓虹璀璨的不夜城
And I was blinded by the gleam
浮华光芒令我目眩神迷
And all them promised heights
高楼承诺着触手可及的天际
Each window danced before me
每扇橱窗都在眼前摇曳
Like sweet girls in underwear
似薄纱少女般蛊惑人心
There was nothing I could do I'd walked into his lair
我深陷他的陷阱无力挣脱
He pointed out some shiny boots he knew would fit me fine
他为我挑选闪亮皮靴
And I could barely keep myself
我几乎无法抑制自己
From screaming how sublime
想要呐喊这绝妙感受
High heeled black up to my knees just how I like em yeah
高跟黑靴及膝 正合我心意
He knew just what'd fit me he knew just what I'd wear
他懂我的风格 知我所需
WE KEEP ON PUSHING
不断向前冲撞
WE KEEP ON RUSHING OOOH
不停加速奔忙 噢
OUT OF THE DARKNESS
冲出黑暗迷障
OUT OF THE MADNESS OOOH
走出这疯狂迷局 哦
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
And sure enough they fit me fine
果然它们合身无比
Just like he said they would
正如他所预言那般
And I felt like that queen divine
我仿佛戴上后冠加冕
Just like I knew I would
如预想中尊贵非凡
But the price I paid was all I had and all I ever was
却付出了全部积蓄与灵魂
I lost myself amidst the greed
在贪婪迷雾中迷失方向
Filled howling midnight fog
夜雾嚎叫吞噬心智
So next time you meet a bright green
若下次遇见翠色夺目
Ever hungry polar bear
永远饥饿的北极熊
Don't shake his hand
别与它握手
Don't meet his hungry stare
别直视它饥渴的目光
He'll only lead you way astray and far from who you are
它只会带你迷失方向 远离本真
So don't get fooled by shiny boots or get in strange bear's cars
别被闪亮的靴子迷惑 也别踏入陌生熊的车
He bit me hard
它狠狠咬我
He bit me deep
它深深咬我
He bit me to the bone
它咬入骨髓
Was like I blinked and then somehow I lost my way back home
恍如眨眼之间 我已找不到归途
I've paid my price
付出代价
I've paid my dues and now I stand here telling you
尝尽苦楚 此刻站在这里告诫你
Don't dance with bright green polar bears
莫与翠绿北极熊共舞
They only lead to deep despair
它们只会引你坠入深渊
WE KEEP ON PUSHING
不断向前冲撞
WE KEEP ON RUSHING OOOH
不停加速奔忙 噢
OUT OF THE DARKNESS
冲出黑暗迷障
OUT OF THE MADNESS OOOH
走出这疯狂迷局 哦
WE KEEP ON PUSHING
不断向前冲撞
WE KEEP ON RUSHING OOOH
不停加速奔忙 噢
OUT OF THE DARKNESS
冲出黑暗迷障
OUT OF THE MADNESS OOOH
走出这疯狂迷局 哦
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士
WHOOPS SHINY LADY
哎呀 闪亮的女士