1cm - 러블리즈

1cm - Lovelyz (러블리즈)

词：Razer/스트라이크

曲：Razer/스트라이크

编曲：Razer/스트라이크

조금만 다가와 줘
请再靠近一些
1 cm 씩만 가까이 와줘
只靠近一厘米就行
이런
我这样的心情
내 마음이 느껴지니
你能感受到吗
모르겠지
还不明白吗
툭하면 네게 화만 내고
动不动就生气
멀어지면 어쩌지 덜컥 겁나
我们疏远的话该怎么办 让我胆战心惊
어색해질 것 같단
觉得我们越来越尴尬了
말야 바보야
傻瓜啊
꼭 하나만 나랑 약속해
只和我约定一点
1 cm 더 가까이
靠近我一厘米吧
조금씩 내 맘속에 와줘
往我的心里再迈一步
서툴렀던
不要让我不知所措的内心
내 마음 다치지 않게
受到伤害
다가와 줘
靠近我吧
수줍은 맘 감추고
将你害羞的心收起
나란히
让我们并肩齐步
너와 함께 걷고 싶어
我想和你共同前行
아직은 말하진 못해도
虽然没能说出口
언젠간 고백할게
但总有一天我会向你表白
툭하면
动不动
너만 생각나고
就会想起你
사라지면
看不到你的话
어쩌지 덜컥 겁나
就会胆战心惊
널 오래 보고 싶단
想要一只守望着你
말야 바보야
傻瓜啊
꼭 하나만 나랑 약속해
只和我约定一点吧
1 cm 더 가까이
靠近我一厘米吧
조금씩 내 맘속에 와줘
往我的心里再迈一步
서툴렀던
不要让我不知所措的内心
내 마음 다치지 않게
受到伤害
다가와 줘
靠近我吧
수줍은 맘 감추고
将你害羞的心收起
나란히
让我们并肩齐步
너와 함께 걷고 싶어
我想和你共同前行
아직은 말하진 못해도
虽然没能说出口
언젠간 고백할게
但总有一天我会向你表白
가끔은
偶尔
내가 먼저 네게 다가설까
我也想先迈出脚步
한참 생각해 보다가
考虑了好久
두볼만 빨개져
脸颊通红
1 cm 더 가까이
靠近我一厘米吧
천천히 내 맘속에 와줘
悄悄走进我的心里
서툴렀던
不要让我不知所措的内心
내 마음 다치지 않게
受到伤害
날 지켜줘
请守护我
수줍은 맘 감추고
将你害羞的心收起
영원히 너와 함께 걷고 싶어
想和你永远走下去
끝까지 나만 바라봐줘
请一直守护我
솔직히 고백할게
我会向你坦诚表白