QUANG HÙNG MASTERD - DỄ ĐẾN DỄ ĐI - 内贾德

作词 : 无
作曲 : 无
เธอเคยสัญญาว่าไม่มีวันแยกกันไป
你曾许诺过不会有分开的那一天
คำพูดนั้นรู้มั้ยทำฉันละลายทุกที
知道吗 那些承诺让我无法忘怀
คิดว่าสองเรา คงรักกันดี ดูเธอช่างแสนดี
以为我们会白头偕老
แต่สุดท้ายทำไมเธอทำกันได้ลง
但最后你还是放弃了诺言
กลับเป็นฉันยังคงให้อภัยเธอได้ทุกที
而我却每次都对你有所期待
ยอมเธอไปทุกครั้งนะช่วยรู้ไว้ที
每次放手都是一种煎熬 希望你能体会
ถามแค่นี้ ถ้าจะมาหลอกลวง
如果只是逢场作戏 那请问
ในคำว่ารัก ของเธอนั้น คือแบบไหน
你所谓的爱到底是哪种
ที่ผ่านมา หรือแค่อยากให้ฉัน ทรมาน
一直以来都是一个人默默承受相思苦
เลิกรากัน ฉันก็ทำได้เพียงยอมรับ
分手 我能做的也只是默默接受而已
มองเธอเดินแยกทางไป ไปกับใครที่ไม่ใช่ฉัน
看着你远离 在你身边的人却不是我
มันนานแค่ไหน ที่ตัวฉัน ไม่มีเธอ
身旁没有你的日子不知道过了多久
ยืนข้างกัน ในที่เคยวาดฝัน ในวันนี้
如今站在曾经梦想的地方
ยังคงรัก และยังคิดถึงกันอยู่มั้ย
还会再思念再相爱吗
ต่อให้รักฉันและเธอ มันสลายหายไปกับฝน
纵使把爱给了你我 也依旧会消失在雨中吧
เธอ คงลืมฉันไปแล้วล่ะ
或许你早已把我忘却
ลืมหมดแล้วเรื่องราว
忘了那些美好的过往了
ทั้งที่ฉัน ยังจดจำทุกเรื่องราว
而我却无法释怀这些过往
ไปกับแผลในใจ
跟随着内心走
ต่อให้เจอปัญหาชีวิตมากมาย
即使生命中遇到再多的风雨
รักที่ให้เธอนั้นก็ยังเหมือนเดิม
对你的爱始终如一
ต่อให้หัวใจจะร้าวราน
即使心伤痕累累
ต่อให้ในมือจะว่างเปล่า
即使手上一无所有
อยากที่จะก้าวเดินเรื่อยไป
依旧会坚强的走下去
ไม่มานั่งจม อยู่กับฝันไม่เป็นจริง
不会停留在幻想中
ก็เข้าใจถูกแล้วที่ฉันโง่งมงาย
也知道这是多么的愚蠢
ที่ยอมปล่อยเธอนั้นเดินจากไปง่ายดาย
这么轻易的就放开你的手让你离开
แต่สุดท้ายทำไมเธอทำกันได้ลง
但最后你还是放弃了诺言
กลับเป็นฉันยังคงให้อภัยเธอได้ทุกที
而我却每次都对你有所期待
ยอมเธอไปทุกครั้งนะช่วยรู้ไว้ที
每次放手都是一种煎熬 希望你能体会
ถามแค่นี้ถ้าจะมาหลอกลวง
如果只是逢场作戏 那请问
ในคำว่ารัก ของเธอนั้น คือแบบไหน
你所谓的爱到底是哪种
ที่ผ่านมา หรือแค่อยากให้ฉัน ทรมาน
一直以来都是一个人默默承受相思苦
เลิกรากัน ฉันก็ทำได้เพียงยอมรับ
分手 我能做的也只是默默接受而已
มองเธอเดินแยกทางไป ไปกับใครที่ไม่ใช่ฉัน
看着你远离 在你身边的人却不是我
มันนานแค่ไหน ที่ตัวฉัน ไม่มีเธอ
身旁没有你的日子不知道过了多久
ยืนข้างกัน ในที่เคยวาดฝัน ในวันนี้
如今站在曾经梦想的地方
ยังคงรัก และยังคิดถึงกันอยู่มั้ย
还会再思念再相爱吗
ต่อให้รักฉันและเธอ มันสลายหายไปกับฝน
纵使把爱给了你我 也依旧会消失在雨中吧
มันนานแค่ไหน
不知道过了多久
ยืนข้างกัน ในที่เคยวาดฝัน
如今站在曾经梦想的地方
และยังคิดถึงกันอยู่มั้ย
还会再思念吗
ต่อให้รักฉันและเธอ มันสลายหายไปกับฝน
纵使把爱给了你我 也依旧会消失在雨中吧
编辑于2023/08/14更新